Преводи за „charming“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

charmant(e) [ʃaʀmɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ

1. charmant (agréable, affable):

charmant(e)

reizend

charmant(e) personne, attitude

reizend

charmant(e) personne, attitude

charmant

charmant(e) lieu, cadre, objet

reizend

charmant(e) lieu, cadre, objet

entzückend

charmant(e) lieu, cadre, objet

bezaubernd

charmant(e) séjour

zauberhaft

charmant(e) humeur

strahlend

2. charmant (ravissant):

charmant(e) garçon

charmant

charmant(e) jeune fille

charmant

charmant(e) jeune fille

bezaubernd

le prince charmant

der Märchenprinz

3. charmant antéposé ирон (désagréable):

charmant(e)

entzückend ирон

charmant(e)

reizend ирон

charmille [ʃaʀmij] СЪЩ f

1. charmille (arbuste):

charmille

Weißbuche f

charmille

Hainbuche f

charmille

Hagebuche f

2. charmille остар поет (allée d'arbres):

charmille

Laubengang м

I . charmeur (-euse) [ʃaʀmœʀ, -øz] ПРИЛ

charmeur (-euse) sourire, manières

bezaubernd

charmeur (-euse) air

einschmeichelnd

II . charmeur (-euse) [ʃaʀmœʀ, -øz] СЪЩ m, f

1. charmeur (séducteur):

charmeur (-euse)

Charmeur м /Circe f

2. charmeur (magicien):

charmeur (-euse)

Magier(in) м (f)

III . charmeur (-euse) [ʃaʀmœʀ, -øz]

charmeur(-euse) de serpents

Schlangenbeschwörer(in) м (f)

charogne [ʃaʀɔɲ] СЪЩ f

1. charogne (cadavre):

charogne

Aas ср

2. charogne прин разг (terme d'injure):

charogne

gemeines Aas разг

charogne

Mistkerl м /Miststück ср разг

charriotNO [ʃaʀjo], chariotOT СЪЩ м

1. charriot (plate-forme tractée):

charriot

Wagen м

2. charriot СЕЛСК СТОП:

charriot

Fuhrwerk ср

3. charriot (petit engin de transport):

charriot

Wagen м

4. charriot (caddy à bagages):

charriot

Kofferkuli м

5. charriot ТЪРГ:

charriot

Einkaufswagen

6. charriot ГАСТР:

charriot

Servierwagen

7. charriot КИНО:

charriot

Kamerawagen м

8. charriot (d'une machine à écrire):

charriot

Wagen м

9. charriot АСТРОН:

Grand/Petit Chariot

Großer/Kleiner Wagen

II . charriotNO [ʃaʀjo], chariotOT

charriot élévateur

Gabelstapler м

charnier [ʃaʀnje] СЪЩ м (fosse commune)

charnier

Massengrab ср

I . charrier [ʃaʀje] ГЛАГ прх

1. charrier (transporter):

charrier

fahren

charrier rivière:

mit sich führen

charrier vent: (nuages)

vor sich дат hertreiben

le ciel charrie de gros nuages noirs

am Himmel treiben dicke schwarze Wolken

2. charrier (à la main, sur le dos):

charrier

schleppen

3. charrier разг (se moquer de):

charrier

auf den Arm [o. die Schippe] nehmen разг

II . charrier [ʃaʀje] ГЛАГ нпрх разг

charrier

übertreiben

[il ne] faut pas charrier! разг

das geht echt zu weit! разг