Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

CAP
coltiner

I. schleppen [ˈʃlɛpən] ГЛАГ прх

1. schleppen (schwer tragen):

schleppen
mir tun vom Schleppen die Arme weh

2. schleppen (abschleppen):

schleppen

3. schleppen разг (zum Mitkommen überreden):

jdn ins Kino schleppen
trainer (traîner) qn au cinéma разг

II. schleppen [ˈʃlɛpən] ГЛАГ рефл

1. schleppen (sich fortbewegen):

sich zum Bett/Telefon schleppen

2. schleppen (sich hinziehen):

sich schleppen
sich über viele Jahre schleppen Prozess, Entwicklung:

Schlepp [ʃlɛp] СЪЩ м

jdn/etw in Schlepp nehmen
jdn/etw im Schlepp haben

Schleppe <-, -n> [ˈʃlɛpə] СЪЩ f

Präsens
ichschleppe
duschleppst
er/sie/esschleppt
wirschleppen
ihrschleppt
sieschleppen
Präteritum
ichschleppte
duschlepptest
er/sie/esschleppte
wirschleppten
ihrschlepptet
sieschleppten
Perfekt
ichhabegeschleppt
duhastgeschleppt
er/sie/eshatgeschleppt
wirhabengeschleppt
ihrhabtgeschleppt
siehabengeschleppt
Plusquamperfekt
ichhattegeschleppt
duhattestgeschleppt
er/sie/eshattegeschleppt
wirhattengeschleppt
ihrhattetgeschleppt
siehattengeschleppt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Währenddessen hatten sie die ganze Zeit über auf ihre Schleppe von vorgeschriebener Länge achtzugeben, die eine nicht zu unterschätzende Stolpergefahr darstellte.
de.wikipedia.org
Die Schleppe wird mit einem künstlichen Köder gelegt.
de.wikipedia.org
Die 7,62 m lange Schleppe warf zusätzlich Probleme auf.
de.wikipedia.org
Der Rock des Kleides fiel frei und in bauschigen Falten herab, manchmal gab es ansatzweise eine kleine Schleppe.
de.wikipedia.org
Im 13. Jahrhundert wurde der Surcot zum wirklichen Kleid mit eng an der Hand abschließenden Ärmeln, einer Schleppe und mit oder ohne Gürtung (siehe Abbildung).
de.wikipedia.org