Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Kleiner
petit

Kleine(r) СЪЩ f(m) decl wie adj

1. Kleine(r) (Kind):

Kleine(r)
petit(e) м (f)
na, Kleine/Kleiner!
alors, ma petite/mon petit !
die lieben Kleinen ирон
les petits chéris

2. Kleine(r) разг (junger Mensch):

eine nette Kleine
une gentille petite
seine Kleine
sa petite amie
na, Kleine/Kleiner!
alors, chérie/chéri !

I. klein [klaɪn] ПРИЛ

1. klein:

klein
petit(e) обикн antéposé
eine zu kleine Bluse
un chemisier trop juste
jdm zu klein sein
être trop petit(e) pour qn
die kleineren Größen
les petites tailles
haben Sie diese Jeans eine Nummer kleiner?
avez-vous ce jean en plus petit ?

2. klein (kleinwüchsig):

klein Person
petit(e) antéposé
sich klein machen
se faire tout(e) petit(e)

3. klein (jung):

klein Kind, Hund, Katze
petit
als ich klein war
quand j'étais tout(e) petit(e)

4. klein (kleingeschrieben):

klein Buchstabe
minuscule
ein kleines a
un a minuscule
ein kleines a (in mathematischen Gleichungen)
un petit a

5. klein (räumlich und zeitlich kurz):

klein
petit(e) antéposé
haltet einen kleinen Abstand!
restez groupé(e)s !

6. klein (gering):

klein
petit(e) antéposé
ein klein[es] bisschen, ein klein wenig
un [tout] petit peu

7. klein (geringfügig):

klein Fehler, Verstoß
petit(e) antéposé
die kleinste Bewegung
le moindre mouvement
ich kann nicht wechseln, haben Sie es nicht kleiner?
je ne peux pas vous rendre la monnaie, vous n'avez pas de la monnaie ?

8. klein прин (unbedeutend):

klein Beamter
petit(e) antéposé

Phrases:

klein, aber fein
petit(e) par la taille, grand(e) par la qualité
die Kleinen hängt man, die Großen lässt man laufen посл
c'est toujours le petit qui trinque
im Kleinen wie im Großen
en gros et en détail
klein, aber oho разг
petit(e) peut-être, mais il faut pas s'y fier разг
bis ins Kleinste
jusque dans le moindre détail
von klein auf
dès ma/sa/... plus tendre enfance

II. klein [klaɪn] НРЧ

1. klein (wenig Platz beanspruchend):

klein schreiben
petit
klein zeichnen, gestalten
en petit

2. klein (weniger warm):

etw klein/kleiner drehen
baisser qc

3. klein (zerkleinern):

etw klein hacken (kleinhacken) (mit dem Beil)
couper qc petit
etw klein hacken (kleinhacken) (mit dem Messer)
hacher qc [menu]

4. klein (zerteilen):

klein klein (kleinschneiden) (Zwiebel, Knoblauch)
hacher finement
das Fleisch/die Karotten klein klein (kleinschneiden)
couper la viande/les carottes en petits morceaux
klein geschnitten (kleingeschnitten) Fleisch, Speck, Gemüse:
coupé(e) en petits morceaux
klein geschnitten (kleingeschnitten) Zwiebel, Knoblauch:
haché(e) finement

Phrases:

klein anfangen разг (mit wenig Vermögen)
partir de quasiment zéro
klein beigeben
baisser le ton
klein machen детски ез
faire la petite commission

Kleine(s) СЪЩ ср decl wie adj

1. Kleine(s) (Kind):

Kleine(s)
petit(e) м (f)

2. Kleine(s) (Jungtier):

Kleine(s)
jeune м и ж

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

kleiner Lackschaden
petite éraflure f
kleiner Grenzverkehr
circulation f frontalière
kleiner Wicht
mouflet м разг
ein popeliger kleiner Angestellter
un petit employé minable
na, du kleiner Bösewicht!
espèce de petit galopin ! разг
ein kleiner [o. neuer] Erdenbewohner шег
un nouveau-né
ein so kleiner Garten
un si petit jardin
den Herd kleiner stellen
baisser la cuisinière
ein kleiner Schelm
un petit polisson
du [kleiner] Satansbraten!
espèce f de petit diable ! разг
ein kleiner Schluck
une goutte
etw klein/kleiner drehen
baisser qc
ein kleiner Hosenscheißer
un petit pisseux прин разг
ein großer/kleiner Haushalt
une grande/petite famille
in kleiner Stückelung
en petites coupures
na, Kleine/Kleiner!
alors, ma petite/mon petit !
großer/kleiner Buchstabe
majuscule f /minuscule f
er ist kleiner als sie
il est plus petit qu'elle
etw auf großer/kleiner Flamme kochen
cuire qc à [ou sur] feu vif/doux

Преглеждане на речниците

Провери превода на "kleiner" на други езици

немски
елфически
немски
чешки
немски
италиански

Дефиниция на "kleiner" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис