френски » немски

Franche-Comté [fʀɑ͂ʃkɔ͂te] СЪЩ f

1. Franche-Comté:

la Franche-Comté
die Franche-Comté

franc [fʀɑ͂] СЪЩ м

2. franc (monnaie):

franc suisse
Schweizer Franken м

franc (franche) [fʀɑ͂, fʀɑ͂ʃ] ПРИЛ

1. franc (loyal, sincère):

franc (franche) personne, regard
aufrichtig
franc (franche) personne, regard
offen
franc (franche) rire, gaieté
ungezwungen
franc (franche) contact
locker
pour être franc(franche)
ehrlich gesagt
être franc(franche) avec qn
[ganz] offen mit jdm reden

3. franc antéposé (véritable):

franc (franche)
rein
franc (franche) succès
klar
c'est de la franche rigolade
das ist der reinste Witz

franc (franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] ПРИЛ

Franc (Franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] СЪЩ m, f

franc-comtois (franc-comtoise) <francs-comtois, franc-comtoises> [fʀɑ͂kɔ͂twa, fʀɑ͂kɔ͂twaz] ПРИЛ

franc-jeu <francs-jeux> [fʀɑ͂ʒø] СЪЩ м rare

franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ͂masɔ͂, ɔn] СЪЩ м(f)

franc-maçonnerie <franc-maçonneries> [fʀɑ͂masɔnʀi] СЪЩ f

1. franc-maçonnerie (société secrète):

franc-maçonnerie
Freimaurerei f

2. franc-maçonnerie (camaraderie):

franc-maçonnerie
Bund м

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ͂paʀle] СЪЩ м

franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ͂tiʀœʀ] СЪЩ м

1. franc-tireur ВОЕН:

franc-tireur
Freischärler(in) м (f)

2. franc-tireur прен:

franc-tireur
Einzelgänger(in) м (f)
en franc-tireur
im Alleingang

coup-franc м

Примери за franche

loche franche
Schmerle f
zone franche
[Zoll]freizone
zone franche urbaine
städtische Freihandelszone
la Franche-Comté
die Franche-Comté
c'est de la franche rigolade
das ist der reinste Witz

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Le shohet applique son couteau après avoir tendu la peau pour obtenir une incision franche et rapide.
fr.wikipedia.org
Au rythme effréné des stages, des milliers d’heures de vol sont accomplies sur le terrain, dans une ambiance toute particulière de franche camaraderie et de rigolade.
fr.wikipedia.org
Sa gorge présentait une coupe franche qui avait sectionné la carotide gauche.
fr.wikipedia.org
Le statut équivoque de la vallée, qui devient une « zone franche », favorise la contrebande et ne permet pas de réel développement.
fr.wikipedia.org
Garçon manqué, elle est franche et très courageuse.
fr.wikipedia.org
C'était un « motocycle » à moteur arrière à deux cylindres opposés avec entraînement par friction et direction par barre franche.
fr.wikipedia.org
C'était à la fois une récompense et une honte pour l'équipe perdante mais toujours une franche rigolade pour les spectateurs.
fr.wikipedia.org
La pauvreté apparaît comme un aspect dégradant de la personne, et une ligne franche sépare toujours les donneurs et les mendiants.
fr.wikipedia.org
Les tripes sont constitués par les quatre parties de l'estomac des ruminants (panse, bonnet, réseau, feuillet, caillette ou franche-mule).
fr.wikipedia.org
On rencontre des expèces remarquables telles la loche franche, la bouvière, le triton crêté.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Провери превода на "franche" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени