Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Wollene
Situationen

situation [sitɥasjɔ͂] СЪЩ f

1. situation (état):

situation d'une personne
Lage f
situation d'une route, de la nappe phréatique
Zustand м
situation délicate
schwierige Lage [o. Situation]
situation en matière des droits de l'homme
Menschenrechtslage
situation en matière des droits de l'homme
Menschenrechtssituation
situation d'urgence dans l'enseignement
Bildungsnotstand м
la situation sociale de qn
jds soziale Verhältnisse
des situations sociales (des cas sociaux)
Sozialfälle Pl
dans ma situation
in meiner Lage
agir en situation de légitime défense
aus [o. in] Notwehr handeln
être en situation de faire qc
in der Lage sein etw zu tun
remettre qc en situation
etw im Kontext sehen

2. situation:

situation (état conjoncturel) d'une personne
Lage f
situation (place, rang) d'un pays
[wirtschaftliche] Stellung
situation ИКОН, ФИН
Lage
situation ИКОН, ФИН
Situation f
situation conjoncturelle/politique globale
konjunkturelle/politische Großwetterlage
situation concurrentielle
Wettbewerbsstellung
situation économique
Konjunkturlage
situation économique du logement
Wohnungswirtschaft f
situation financière
finanzielle Lage
situation financière
finanzielle Verhältnisse Pl
situation financière
Finanzverhältnisse
être en mauvaise situation financière
finanziell schlecht gestellt sein
situation générale
Gesamtlage
situation de la balance des paiements
Zahlungsbilanzsituation
situation tendue de l'approvisionnement
angespannte Versorgungslage
situation critique de l'emploi
kritische Beschäftigungslage
la situation de l'emploi en France
die Lage auf dem französischen Arbeitsmarkt
situation de la trésorerie d'une entreprise
Finanzlage eines Unternehmens
situation au volant
Verkehrssituation

3. situation (emploi):

situation
[An]stellung f
avoir une belle situation
eine gute Stellung haben
se faire une situation
sich hoch arbeiten

4. situation (emplacement):

situation
Lage f

5. situation ЛИТ:

situation
Situation f
le premier chapitre présente la situation
im ersten Kapitel wird die Ausgangssituation geschildert

6. situation ЮР:

situation
Belegenheit f spec
situation juridique envers tiers
Rechtsstellung f gegenüber Dritten

7. situation METEO:

situation générale
Großwetterlage f

II. situation [sitɥasjɔ͂]

situation de l'approvisionnement
Versorgungslage f
situation de départ
Ausgangslage f
situation de l'emploi
Beschäftigungslage f
situation d'excédent
Überschusssituation f
situation d'exception ЮР
Ausnahmetatbestand м
situation de famille
Familienstand м
situation de fortune
Vermögensverhältnisse Pl
situation du marché
Marktlage f
situation de profit
Gewinnlage f
Запис в OpenDict

situation СЪЩ

situation sécuritaire (p. ex. dans un pays en révolte) f ВОЕН, ПОЛИТ
Sicherheitslage f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aimer les situations franches
für klare Verhältnisse sein
des situations sociales (des cas sociaux)
Sozialfälle Pl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Tous les enfants et adolescents de 3 à 18 ans, quelles que soient leurs situations familiales peuvent être parrainés.
fr.wikipedia.org
Cet état de fait peut recouvrir des situations très différentes.
fr.wikipedia.org
Il ne possède que peu d'autorité et, en cas de situation grave, doit en référer au bakufu ou au shogun.
fr.wikipedia.org
Les activités des partisans étaient considérées comme ayant aggravé cette situation.
fr.wikipedia.org
Rogue affiche un comportement posé et il est rarement embarrassé par une situation.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците