Verhältnis <-ses, -se> [fɛɐˈhɛltnɪs] СЪЩ ср
1. Verhältnis (Vergleich):
2. Verhältnis (Proportion):
3. Verhältnis (Beziehung):
4. Verhältnis (Liebesverhältnis):
5. Verhältnis Pl (Zustand):
6. Verhältnis Pl (Lebensumstand):
Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Verhältnis СЪЩ ср
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- die Trostlosigkeit dieser Verhältnisse
- seine wirtschaftlichen Verhältnisse
- seine finanziellen Verhältnisse
- klimatisch günstige Verhältnisse
- Assimilation an die Verhältnisse/die Umgebung
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Laufend angepasst und erweitert regelt dieser Gesamtarbeitsvertrag bis heute das Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Verhältnis im Gastgewerbe.
de.wikipedia.org Alle RTGs werden seitdem für einen Wiedereintritt und ein Explodieren der Rakete auf der Startrampe ausgelegt, was das Masse-Leistungs-Verhältnis jedoch drastisch verschlechterte und die Kosten in die Höhe trieb.
de.wikipedia.org Das Masse-Leistungs-Verhältnis lässt sich durch eine hohe Induktion und damit mittels hochwertigem, bei Blechen texturiertem Kernmaterial verbessern.
de.wikipedia.org Bei Flugzeugen bedeutet ein geringes Masse-Leistungs-Verhältnis bzw. hohes Schub-Gewicht-Verhältnis eine höhere Steigleistung sowie eine kürzere Startrollstrecke.
de.wikipedia.org Der wichtigste Nachteil (außer gegebenenfalls dem Umrüstungspreis) ist das schlechtere Masse-Leistungs-Verhältnis der Dieselmotoren.
de.wikipedia.org