NOUVEAU - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nouveau [nuvo] СЪЩ м

1. nouveau:

nouveau: Neue(s) ср

du nouveau: etwas Neues

2. nouveau (personne):

nouveau: Neue(r) м

nouveau dans la profession: Berufsanfänger м

Phrases:

à [ou de] nouveau: erneut

à [ou de] nouveau: nochmals CH

nouveau (nouvelle) <plur nouveaux, nouvelles> [nuvo, nuvɛl] ПРИЛ antéposé; м sing "nouvel" devant voyelle et h muet

1. nouveau:

nouveau (nouvelle): neu

rien de nouveau: nichts Neues

2. nouveau antéposé (répété):

nouveau (nouvelle): neu

nouveau (nouvelle) effort: erneut

le nouvel élu: der Neugewählte

une nouvelle fois: erneut

une nouvelle fois: ein weiteres Mal

3. nouveau antéposé (de fraîche date):

les nouveaux venus: die Neuankömmlinge

les nouveaux pauvres/riches: die neuen Armen/Neureichen

Phrases:

tout beau, tout nouveau proverbial: alles Neue hat seinen Reiz

c'est nouveau [ça]! разг: das ist ja ganz was Neues! разг

c'est nouveau, ça vient de sortir разг: das ist das Neueste vom Neuen

I. nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ПРИЛ

nouveau-né(e): neugeboren

II. nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] СЪЩ м(f)

nouveau-né(e): Neugeborene(s) ср

nouveau promu м

nouveau promu: Aufsteiger м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nouveau riche: Neureiche(r) f(m)

art nouveau: Jugendstil м

nouveau calcul: Neuberechnung

vin nouveau: junger Wein

nouveau venu: Neuankömmling м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Élu meilleur arbitre de ligue 2, il est de nouveau promu arbitre Fédéral 1 pour la saison 2016/2017.

fr.wikipedia.org

Le mot layette peut désigner un meuble à tiroirs ou le trousseau de naissance, ensemble des vêtements destinés à un nouveau-né.

fr.wikipedia.org

Elle travaille avec des instruments rudimentaires mais ne perd pourtant jamais un nouveau-né.

fr.wikipedia.org

La maladie est jugée bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez l'immunodéprimé, le nouveau-né ou la femme enceinte.

fr.wikipedia.org

Cela conduit à une production accrue d'insuline fœtale, dont l'un des effets est l'augmentation du poids du nouveau-né.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "nouveau" на други езици