JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

немски » полски

Преводи за „wegreisen“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Обобщено показване на резултатите

wẹg|reißen: Преходен глагол
vergre̱i̱sen: Непреходен глагол
wẹg|rennen: Непреходен глагол
berei̱sen: Преходен глагол
vere̱i̱sen: I. Непреходен глагол II. Преходен глагол
verre̱i̱sen: Непреходен глагол
he̱i̱m|reisen: Непреходен глагол
wẹg|räumen: Преходен глагол
wẹg|rücken: I. Непреходен глагол II. Преходен глагол
ạb|reisen: Непреходен глагол
ạn|reisen: Непреходен глагол
umkre̱i̱sen: Преходен глагол
a̱u̱s|reisen: Непреходен глагол
ạn|preisen: Преходен глагол
e̱i̱n|reisen: Непреходен глагол
mịt|reisen: Непреходен глагол
wẹg|rutschen: Непреходен глагол
wẹg|rasieren: Преходен глагол
herụm|reisen: Непреходен глагол
e̱i̱n|kreisen: Преходен глагол

Може би имате предвид: wegreißen , vergreisen , verreisen , vereisen , bereisen , wegrennen , heimreisen , mitreisen , einreisen , anpreisen , ausreisen , umkreisen , anreisen , abreisen , wegrücken , wegräumen , herumreisen , wegrasieren , wegrutschen , nachreisen , lobpreisen , einkreisen , Klettereisen , durchreisen и wegretuschieren

wẹg|reißen ГЛАГ прх irr

1. wegreißen (aus der Hand):

jdm etw wegreißen

wyrwać komuś coś

2. wegreißen (abreißen):

jdm etw wegreißen

zburzyć komuś coś

vergre̱i̱sen* [fɛɐ̯ˈgraɪzən] ГЛАГ нпрх +sein

1. vergreisen (senil werden):

grzybieć [св z‑]

2. vergreisen (Bevölkerung):

wẹg|rennen ГЛАГ нпрх irr +sein

wegrennen (rennen)

pędzić [св po‑]

wegrennen (Reißaus nehmen)

brać [св wziąć] nogi za pas

Вижте също: weglaufen

wẹg|laufen ГЛАГ нпрх irr +sein

1. weglaufen (fortlaufen):

vor jdm weglaufen

uciekać [св uciec] przed kimś

vor einem Hund weglaufen

uciekać [св uciec] przed psem

das läuft dir nicht weg разг

to ci nie ucieknie разг

die Arbeit läuft dir nicht weg! разг

robota f nie zając[, nie ucieknie]

2. weglaufen разг:

weglaufen (verschwinden) (Katze)

ginąć [св z‑]

weglaufen (Mann)

odchodzić [св odejść]

von zu Hause weglaufen

uciekać [св uciec] z domu

ihm ist die Frau weggelaufen

żona f od niego odeszła

berei̱sen* ГЛАГ прх

bereisen Länder, Kontinente:

objeżdżać [св objechać]

als Händler bereiste er viele Städte

jako handlarz м objechał wiele miast

I . vere̱i̱sen* [fɛɐ̯ˈaɪzən] ГЛАГ нпрх +sein

vereisen (Straße, Fahrbahn)

ulegać oblodzeniu

vereisen (Fensterscheibe)

pokrywać [св pokryć] się lodem

II . vere̱i̱sen* [fɛɐ̯ˈaɪzən] ГЛАГ прх МЕД

zamrażać [св zamrozić]

verre̱i̱sen* ГЛАГ нпрх +sein

privat/geschäftlich verreisen

wyjeżdżać [св wyjechać] prywatnie/służbowo

mit dem Zug verreisen

podróżować pociągiem

nach Italien verreist sein

wyjechać do Włoch

he̱i̱m|reisen ГЛАГ нпрх +sein

wracać [св wrócić] do domu

während der Internatsferien durfte sie heimreisen

podczas ferii w internacie wolno jej było pojechać do domu

wẹg|räumen ГЛАГ прх

usuwać [св usunąć]

wegräumen (im Schrank)

sprzątać [св sprzątnąć]

könntest du wohl deine Sachen wegräumen?

[czy] mógłbyś sprzątnąć swoje rzeczy?

I . wẹg|rücken ГЛАГ нпрх +sein

posuwać [св posunąć ][lub odsuwać [св odsunąć ]] się

mit dem Stuhl vom Kamin wegrücken

odsunąć się z krzesłem od kominka

II . wẹg|rücken ГЛАГ прх

odsuwać [св odsunąć]

odstawiać [св odstawić]

kannst du die Couch ein bisschen von der Wand wegrücken?

możesz odsunąć tapczan trochę od ściany?

ạb|reisen ГЛАГ нпрх +sein

wyruszać [св wyruszyć] w podróż

abreisen (Hotelgast)

odjeżdżać [св odjechać]

nach München/in die Türkei abreisen

wyjeżdżać do Monachium/Turcji

ich reise ab

ạn|reisen ГЛАГ нпрх +sein

1. anreisen (ein Ziel anfahren):

przyjeżdżać [св przyjechać]

mit dem Wohnwagen/mit dem Zug anreisen

przyjechać wozem mieszkalnym/pociągiem

2. anreisen:

anreisen (eintreffen) (Reisegesellschaft, Gäste)

przybywać [св przybyć]

aus Berlin anreisen

przybyć z Berlina

umkre̱i̱sen* [ʊmˈkraɪzən] ГЛАГ прх

okrążać [св okrążyć]

a̱u̱s|reisen ГЛАГ нпрх +sein

wyjeżdżać [св wyjechać] za granicę

früher durften Ostdeutsche nicht in die BRD ausreisen

wcześniej mieszkańcy mpl Wschodnich Niemiec nie mogli wyjeżdżać do RFN

ạn|preisen ГЛАГ прх irr

1. anpreisen (empfehlen):

polecać [св polecić]

2. anpreisen (loben):

zachwalać [св zachwalić]

e̱i̱n|reisen ГЛАГ нпрх +sein

[in die USA/nach Großbritannien] einreisen

wjeżdżać [св wjechać] [do USA/do Wielkiej Brytanii]

mịt|reisen ГЛАГ нпрх

1. mitreisen (gemeinsam fahren):

mit jdm mitreisen

jechać [св po‑] razem z kimś

2. mitreisen (eine Reise gemeinsam unternehmen):

podróżować razem

mit jdm mitreisen

podróżować razem z kimś

wẹg|rutschen ГЛАГ нпрх +sein

1. wegrutschen (ausrutschen):

wegrutschen

pośliz[g]nąć się

wegrutschen

wpaść w poślizg

2. wegrutschen разг → wegrücken

Вижте също: wegrücken

I . wẹg|rücken ГЛАГ нпрх +sein

posuwać [св posunąć ][lub odsuwać [св odsunąć ]] się

mit dem Stuhl vom Kamin wegrücken

odsunąć się z krzesłem od kominka

II . wẹg|rücken ГЛАГ прх

odsuwać [св odsunąć]

odstawiać [св odstawić]

kannst du die Couch ein bisschen von der Wand wegrücken?

możesz odsunąć tapczan trochę od ściany?

wẹg|rasieren* ГЛАГ прх

wegrasieren Bart:

wegrasieren

sich дат etw wegrasieren

zgolić sobie coś

herụm|reisen ГЛАГ нпрх +sein

in der Welt/in Ägypten herumreisen

podróżować po świecie/Egipcie

e̱i̱n|kreisen ГЛАГ прх

1. einkreisen (kennzeichnen):

einkreisen Zahl, Wort, Stelle

zakreślać [св zakreślić]

etw rot einkreisen

zakreślić coś na czerwono

2. einkreisen (umschließen, umringen):

einkreisen Person, Tier

otaczać [св otoczyć]

wir sind eingekreist

jesteśmy otoczeni

3. einkreisen (eingrenzen):

einkreisen Problem, Thema

ograniczać [св ograniczyć]

einkreisen Problem, Thema

zawężać [св zawęzić]

eine Frage immer mehr einkreisen

zawężać coraz bardziej pytanie

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "wegreisen" на други езици

датски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski