AUSREISEN - немски-полски превод

a̱u̱s|reisen ГЛАГ нпрх +sein

ausreisen

wyjeżdżać [св wyjechać] za granicę

früher durften Ostdeutsche nicht in die BRD ausreisen

wcześniej mieszkańcy mpl Wschodnich Niemiec nie mogli wyjeżdżać do RFN

A̱u̱sreise <‑, ‑n> СЪЩ f

Ausreise

wyjazd м za granicę

bei der Ausreise

przy przekraczaniu granicy

Präsens

ich	reise	aus
du	reist	aus
er/sie/es	reist	aus
wir	reisen	aus
ihr	reist	aus
sie	reisen	aus

Präteritum

ich	reiste	aus
du	reistest	aus
er/sie/es	reiste	aus
wir	reisten	aus
ihr	reistet	aus
sie	reisten	aus

Perfekt

ich	bin	ausgereist
du	bist	ausgereist
er/sie/es	ist	ausgereist
wir	sind	ausgereist
ihr	seid	ausgereist
sie	sind	ausgereist

Plusquamperfekt

ich	war	ausgereist
du	warst	ausgereist
er/sie/es	war	ausgereist
wir	waren	ausgereist
ihr	wart	ausgereist
sie	waren	ausgereist

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das kubanische Strafgesetzbuch sieht Haftstrafen von ein bis drei Jahren oder Geldstrafen bei ungenehmigten Ausreisen oder Ausreiseversuchen vor.

de.wikipedia.org

Die Grenzen wurden geschlossen, so dass Hungerflüchtlinge nicht ausreisen konnten.

de.wikipedia.org

Diese hatte ihn zunächst in Gewissenskonflikte gebracht, da er nur Ausreisen könnte, wenn er lügen würde und dies aus islamischer Sicht eigentlich eine Sünde darstellt.

de.wikipedia.org

Da sie jedoch nicht zur Entgegennahme ausreisen konnte, wurde letztlich ein anderer Empfänger damit ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Noch misstrauischer wird er, als er feststellen muss, dass die Gesuchte mit einem offiziellen Visum, ausgestellt auf einen Mann, ausgereist ist.

de.wikipedia.org