I. zachwalać <‑la> [zaxfalatɕ] ГЛАГ прх
- zachwalać
- [an]preisen
II. zachwalać <‑la> [zaxfalatɕ] ГЛАГ рефл
- zachwalać
- sich вин [an]preisen
zachwaścić [zaxfaɕtɕitɕ]
zachwaścić св od zachwaszczać
zachwaszczać <‑cza; св zachwaścić> [zaxfaʃtʃatɕ] ГЛАГ прх
1. zachwaszczać СЕЛСК СТОП:
- zachwaszczać
- verunkrauten
- zachwaszczony ogród
- ein von Unkraut überwucherter Garten
2. zachwaszczać прен geh (zaśmiecać):
- zachwaszczać
- verunreinigen
- zachwaszczać język rusycyzmami
- eine Sprache mit Russizismen verunreinigen
uchwalać <‑la; imp ‑laj> [uxfalatɕ], uchwalić [uxfalitɕ] ГЛАГ прх св
uchwalać budżet, ustawę:
- uchwalać
- verabschieden
- uchwalać
- beschließen
pochwalić [poxfalitɕ]
pochwalić св od chwalić
I. chwalić <‑li; imp chwal; св po‑> [xfalitɕ] ГЛАГ прх
1. chwalić (mówić z uznaniem):
- chwalić kogoś za coś
- jdn für etw loben [o. rühmen]
- to się jemu chwali
- es ist sein Verdienst ср
- cudze chwalicie, swego nie znacie proverbial
- auch woanders wird nur mit Wasser gekocht proverbial
- każda sroka swój ogonek chwali proverbial
- jeder Krämer м lobt seine Ware proverbial
- nie chwal dnia przed zachodem słońca proverbial
- lobe den Tag nicht vor dem Abend proverbial
2. chwalić (być zadowolonym):
- chwalić sobie coś
- mit etw zufrieden sein
3. chwalić (czcić):
- chwalić
- preisen
- chwalić
- loben
- codziennie chwalił Boga
- täglich pries er Gott
- chwalić Boga
- Gott sei Dank
II. chwalić <‑li; imp chwal; св po‑> [xfalitɕ] ГЛАГ рефл
- chwalić
- sich вин rühmen
- chwalić się czymś [przed kimś]
- [vor jdm] mit etw prahlen
- chwalić się komuś
- vor jdm prahlen
- nie chwaląc się...
- ohne sich zu rühmen ...
- nie ma się czym chwalić
- das war kein Ruhmesblatt ср прен
zachwycić [zaxfɨtɕitɕ]
zachwycić св od zachwycać
I. zachwycać <‑ca; св zachwycić> [zaxfɨtsatɕ] ГЛАГ прх
- zachwycać
- bezaubern
- zachwycać
- begeistern
- zachwycać kogoś urodą/wdziękiem
- [jdn] mit Schönheit/Charme bezaubern
II. zachwycać <‑ca; св zachwycić> [zaxfɨtsatɕ] ГЛАГ рефл
- zachwycać się czymś
- sich вин für etw begeistern
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
W miejscach występowania poza zasięgiem naturalnym rośnie często tak masowo, że zachwaszcza zbiorniki wodne wypierając inne gatunki roślin.
pl.wikipedia.org Zachwaszcza głównie kukurydzę i rośliny okopowe, preferuje gleby gliniaste, nieco wilgotne, żyzne i zasobne w azot i wapń.
pl.wikipedia.org Odmiany męskie dają bardziej cenione pędy i nie zachwaszczają plantacji trudnymi do zwalczenia siewkami szparaga, ale mają większe od dwupiennych wymagania glebowe.
pl.wikipedia.org Także park popadł w ruinę, zachwaszczał się, a część drzew padło lub zostało zniszczonych.
pl.wikipedia.org Dobrym przedplonem pod tytonie ciemne są rośliny okopowe(buraki) ponieważ mniej zachwaszczają pole i zostawiają je w lepszej strukturze.
pl.wikipedia.org