Преводи за „mitreisen“ в немски » полски речника

mịt|reisen ГЛАГ нпрх

1. mitreisen (gemeinsam fahren):

mitreisen

jechać razem

mit jdm mitreisen

jechać [св po‑] razem z kimś

2. mitreisen (eine Reise gemeinsam unternehmen):

mitreisen

podróżować razem

mit jdm mitreisen

podróżować razem z kimś

Примери за mitreisen

mit jdm mitreisen

podróżować razem z kimś

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Raumschiff, in dem nur Versager mitreisen, fliegt jedoch direkt in die Sonne.

de.wikipedia.org

Es wird häufig erwartet, dass das Kindermädchen bei Bedarf mitreist und auch zu Abendstunden und am Wochenende Arbeitsaufgaben übernimmt.

de.wikipedia.org

Nachdem man den Mantel angelegt hat (wobei mehrere Personen darunter mitreisen können) erfolgt der Übergang mit dem Schließen des Knopfes.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Ellbogenverletzung im Vorfeld der Tour konnte er nicht mitreisen.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Titelkämpfe erlitt sie einen Ermüdungsbruch, weswegen sie lediglich als Ersatzmitglied mitreiste.

de.wikipedia.org

Ein Kleinkind hat keinen Anspruch auf einen Sitzplatz in einem Flugzeug und muss auf dem Schoß des Vaters oder der Mutter mitreisen.

de.wikipedia.org

Neben der Besatzung von 44 Mann konnten bis zu 16 Passagiere mitreisen.

de.wikipedia.org

Dank ihres jüngsten Bruders, welcher anfänglich als blinder Passagier mitgereist war, gelingt es den Stouffers, eindrucksvolle Aufnahmen, der in der Höhle lebenden Bären, mit in ihre Heimatstadt zu bringen.

de.wikipedia.org

Erst gegen Ende des Buches erfahren wir, dass einer seiner Brüder und ein Diener mitreisen, wobei weiterhin unklar bleibt, ob es noch weitere Mitreisende gab.

de.wikipedia.org

Dieses Mal konnte sie wegen ihrer Schwangerschaft nicht mitreisen.

de.wikipedia.org