немски » полски

ja̱ [jaː] ЧАСТ

1. ja (zustimmende Antwort):

ja
tak
[zu etw] ja sagen
zgadzać [св zgodzić] się [na coś]
aber ja
ależ tak
ja doch!
ależ tak!
ich glaube ja
sądzę, że tak
ach ja
ach tak
wenn ja, dann ...
jeśli tak, to...
ja, ja[, schon gut]!
dobrze, dobrze[, już w porządku]!
zu allem ja und amen sagen разг
zgadzać się na wszystko

5. ja (und zwar):

ja
a mianowicie

7. ja (na):

ja
no разг
ja, wenn das so ist
dobrze, więc jeśli sprawy fpl tak się mają разг
ja, weißt du das denn nicht?
no, nie wiesz tego?

8. ja (alleinstehend):

ja? (als Meldung am Telefon)
słucham!
ja? (wie bitte?)
tak?
ja? (wie bitte?)
naprawdę?
ja, bitte?
tak, proszę?

Ja̱ <‑[s], ‑[s]> СЪЩ ср

полски » немски

I . ja [ja] СЪЩ ср inv (własna osoba)

II . ja [ja] PRON pers

ją [jow̃] PRON pers

ją вин od ona

ją
sie

Вижте също: ona

ona <jej [lub niej], ją, nią, niej> [ona] PRON pers

Примери за ja

ja? (als Meldung am Telefon)
słucham!
ja, ja[, schon gut]!
dobrze, dobrze[, już w porządku]!
ja, gern!
tak, chętnie!
aber ja
ależ tak
ja Pustekuchen! разг
bzdury fpl ! разг
ach ja
ach tak
ja, bitte?
tak, proszę?
na ja
no tak разг
oh ja!
o tak!
ach ja?
ach tak?
ich glaube, ich kenne sie von irgendwoher
ja chyba skądś ją znam
sieh mal einer an!
patrzcie ją!
ich gehe ran! разг
ja odbiorę!
ich passe
ja pasuję
ich selbst
ja sam

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Gast antwortet nur mit „ja“ oder „nein“.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org
Der Spieler will den Gewinn ja nicht verhindern, sondern möglichst erringen.
de.wikipedia.org
Die Ämter der Beamten waren erblich, aber man konnte auch wegen guter Leistungen in hohe, ja höchste Positionen gelangen.
de.wikipedia.org
Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org
In Zukunft haben leichtere Elektromotorräder – es kann ja mit kleinem Akku gefahren werden – Anwendungspotential.
de.wikipedia.org
Seitdem sind die Worte „Aber ja“ oder „Aber ja ja“ das einzige, was er als Bettler sagt.
de.wikipedia.org
Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.
de.wikipedia.org
Ihnen drohte ja keine entehrende Strafe nach einer Entbindung.
de.wikipedia.org
Der Mensch muss lernen, auf dieser Basis von unsicherem Wissen eine „ja/nein“ Entscheidung zu treffen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "ja" на други езици

Дефиниция на "ja" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени