Alemão » Português

Traduções para „ja“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

ja [ja:] ADV

Exemplos de frases com ja

au ja!
ah!
ja freilich!
pois claro!
ja sagen
dizer que sim
ja doch!
sim, sim!
na ja
enfim
das dauert ja ewig!
isso dura uma eternidade!
zu allem ja sagen
concordar com tudo
ich sage es ja
eu não disse?
ja wissen Sie ...
olhe, sabe...
da kommt er ja
aí está ele (afinal)
mach das ja nicht!
não faças isso!
das ist ja klasse!
isso é o máximo!
das ist ja toll!
é fantástico!
wir werden ja sehen!
vamos ver!
es ist ja bekannt, dass ...
até é sabido que...
ich glaube ja/nein
julgo que sim/não
ich glaube ja
acho que sim
oh ja/nein!
ah, sim/não!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Dirndl – das ja nicht weiß, wen sie vor sich hat – pflegt den Genesenden aufopferungsvoll rund um die Uhr.
de.wikipedia.org
Die Ämter der Beamten waren erblich, aber man konnte auch wegen guter Leistungen in hohe, ja höchste Positionen gelangen.
de.wikipedia.org
Das Skelett und die Farbe gäben dem Gebäude einen „lebendigen ja geradezu herausfordernd frischen Charakter“.
de.wikipedia.org
Bei bedrohlichem Feuer im Schiff, was ja damals bei Kampfhandlungen recht oft vorkam, konnte die Krautkammer unter Wasser gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Eine Befragte habe wörtlich geäußert: „Ich kann nicht an Gott glauben, denn wenn ich recht überlege, bin ich ja selbst Gott.
de.wikipedia.org
Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.
de.wikipedia.org
Ihnen drohte ja keine entehrende Strafe nach einer Entbindung.
de.wikipedia.org
Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.
de.wikipedia.org
Nötigenfalls vertrat er den Amtmann, ja mitunter war er der Leiter eines Amtes.
de.wikipedia.org
Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "ja" em mais línguas

"ja" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares