JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

немски » полски

Преводи за „Bieger“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

Обобщено показване на резултатите

bie̱gen: I. Преходен глагол II. Непреходен глагол III. Възвратен глагол
bie̱der: I. Прилагателно и наречие II. Наречие
Si̱e̱ger: Съществително
Fli̱e̱ger: Съществително
Kri̱e̱ger: Съществително
Ạbleger: Съществително
Bie̱ter: Съществително
bie̱ten: I. Преходен глагол II. Непреходен глагол III. Възвратен глагол
lege̱r: I. Прилагателно и наречие II. Наречие
Ne̱ger: Съществително
bishe̱r: Наречие
bịtter: I. Прилагателно и наречие II. Наречие

Може би имате предвид: Sieger , bieder , biegen , Ableger , Krieger , Flieger , bitter , bisher , Neger , leger , bieten и Bieter

I . bie̱gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] ГЛАГ прх irr

1. biegen (verformen):

wyginać [св wygiąć]

biegen Zweig, Glieder, Weidengerte

zginać [св zgiąć]

auseinander biegen

rozginać [св rozgiąć]

auf Biegen und Brechen разг

za wszelką cenę

2. biegen fig (manipulieren):

das Recht biegen

3. biegen ЛИНГВ A (flektieren):

biegen Adjektiv, Substantiv

biegen Verb

II . bie̱gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] ГЛАГ нпрх irr +sein (Kurve machen)

nach rechts/links biegen

skręcać skręcić w prawo/lewo

zu schnell um die Kurve biegen (Fahrer, Fahrzeug)

wjechać za szybko w zakręt

um die Ecke biegen

skręcić za rogiem

III . bie̱gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] ГЛАГ рефл irr

1. biegen (sich bücken):

sich nach vorne/rechts biegen

pochylać [св pochylić] się do przodu/w prawo

sie bog sich vor Lachen fig разг

skręcała się ze śmiechu разг

2. biegen:

biegen (sich verziehen) (Baum)

uginać [св ugiąć] się

biegen (Kerze, Metallstab, Regalbrett)

Вижте също: gebogen

I . gebo̱gen [gəˈboːgən] ГЛАГ прх, нпрх, рефл

gebogen pp von biegen

II . gebo̱gen [gəˈboːgən] ПРИЛ

gebogen Nase

orli

gebogen Schnabel

I . bie̱der [ˈbiːdɐ] ПРИЛ

1. bieder alt (brav):

zacny alt, geh

2. bieder (naiv):

3. bieder прин (einfältig):

II . bie̱der [ˈbiːdɐ] НРЧ

bieder aussehen:

Si̱e̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

Sieger(in) СПОРТ, ВОЕН

zwycięzca(zwyciężczyni) м (f)

die dreimalige Siegerin

trzykrotna zwyciężczyni

als Sieger aus etw hervorgehen

odnieść w czymś zwycięstwo

als Sieger aus etw hervorgehen

wyjść z czegoś zwycięsko

als Sieger aus etw hervorgehen

wychodzić [св wyjść] z czegoś obronną ręką

Phrases:

zweiter Sieger sein

Fli̱e̱ger²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfliːgɐ] СЪЩ м(f)

Flieger → Flugzeugführer(in)

Kri̱e̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkriːgɐ] СЪЩ м(f) alt

Krieger(in)

wojownik(-iczka) м (f) geh

Ạbleger <‑s, ‑> СЪЩ м

1. Ableger БОТ:

odkład м

2. Ableger WIRTSCH (Filiale):

filia f

3. Ableger шег разг (Sprössling):

latorośl f шег

Bie̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СЪЩ м(f)

oferujący(-a) м (f)

oferent м

licytant м

I . bie̱ten <bietet, bot, geboten> [biːtən] ГЛАГ прх

1. bieten (anbieten, geben):

bieten Summe

oferować [св za‑]

bieten Chance, Gelegenheit

dawać [св dać]

jdm die Hand zur Versöhnung bieten

wyciągać [св wyciągnąć] do kogoś rękę na zgodę

diese Kleinstadt hat nichts zu bieten

to małe miasto ср [lub miasteczko ср ] nie ma nic do zaoferowania

dieser Drucker bietet 50 verschiedene Schriften

ta drukarka f obsługuje 50 różnych czcionek

2. bieten (bereitstellen, gewähren):

bieten Freizeitmöglichkeiten, Komfort, Hilfe

oferować [св za‑]

Unterkunft bieten

zapewniać [св zapewnić] zakwaterowanie

Trost bieten

dodawać [св dodać] otuchy

3. bieten (darbieten, zeigen):

przedstawiać [св przedstawić]

sie boten ein trauriges Bild

przedstawiali smutny widok

jdm die Stirn bieten

stawić komuś czoło

4. bieten прин (zumuten):

sich дат etw bieten/nicht bieten lassen

pozwolić/nie pozwolić sobie na coś

das lasse ich mir nicht bieten

nie pozwolę sobie na to

II . bie̱ten <bietet, bot, geboten> [biːtən] ГЛАГ нпрх

1. bieten SPIEL:

2. bieten (ein Angebot machen):

wer bietet mehr?

kto da więcej?

III . bie̱ten <bietet, bot, geboten> [biːtən] ГЛАГ рефл

1. bieten:

bieten (sich anbieten) (Chance)

nadarzać [св nadarzyć] się

bieten (Lösung)

nasuwać [св nasunąć] się

bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit

przy następnej nadarzającej się okazji

2. bieten (sich darbieten):

ein schreckliches Bild bot sich unseren Augen

naszym oczom ukazał się straszny widok м

I . lege̱r [leˈʒeːɐ̯, -ˈʒɛːɐ̯] ПРИЛ (ungezwungen, bequem)

leger Bewegung, Kleidung

II . lege̱r [leˈʒeːɐ̯, -ˈʒɛːɐ̯] НРЧ (oberflächlich)

leger ausführen

Ne̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈneːgɐ] СЪЩ м(f) прин

murzyn(ka) м (f) a. прин

bishe̱r [bɪsˈheːɐ̯] НРЧ

bisher noch nicht!

jak dotąd jeszcze nie!

I . bịtter [ˈbɪtɐ] ПРИЛ

1. bitter (herb):

bitter Geschmack

bittere Schokolade

gorzka czekolada f

einen bitteren Geschmack im Mund haben

mieć gorzki smak w ustach

einen bitteren Beigeschmack haben

mieć gorzki posmak

2. bitter (verbittert):

bitter Lachen, Worte

bitter Klage

żałosna geh

sich дат bittere Vorwürfe machen

czynić sobie gorzkie wyrzuty

sich дат bittere Vorwürfe machen

robić sobie gorzkie wymówki разг

3. bitter (schmerzlich):

bitter Enttäuschung

bitter Verlust

bitter Unrecht

bitter Kälte, Frost

bitter Zeit, Schicksal

bitter Wahrheit, Sache

bittere Armut

ciężka bieda f

es ist mein bitterer Ernst!

ja nie żartuję!

4. bitter (beißend):

bitter Hohn, Ironie

II . bịtter [ˈbɪtɐ] НРЧ (herb, verbittert, sehr)

bitter schmecken, lachen, bereuen

etw bitter nötig haben

koniecznie czegoś potrzebować

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski