stiegen в PONS речника

Преводи за stiegen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
den Drachen steigen lassen
пускам хвърчило
jdm aufs Dach steigen прен разг
карам се на нкг
jdm aufs Dach steigen прен разг
наругавам нкг

Преводи за stiegen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
възсядам
steigen auf +вин
възсядам велосипед
aufs Fahrrad steigen
възсядам кон
aufs Pferd steigen
утроявам
dreifach steigen
пускам хвърчило
einen Drachen steigen lassen
спомени изникнаха в паметта ми
Erinnerungen stiegen in mir auf
слизам
herunter steigen
слизам от планината
vom Berg hinunter steigen
слизам по стълбите
die Treppe hinunter steigen
вдигам [o. качвам] адреналина на нкг (ядосвам)
jdm das Adrenalin in den Kopf steigen lassen
смъквам
hinunter steigen
смъквам
herab steigen
смъквам се от върха
vom Gipfel herab steigen

stiegen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aufs/vom Pferd steigen
качвам се на/слизам от кон
aus dem/in den Wagen steigen
слизам от/качвам се в кола
einen Drachen steigen lassen
пускам хвърчило
in jds Achtung steigen
спечелвам нечие уважение
vom Pferd steigen
слизам от кон
jdm aufs Dach steigen прен разг
карам се на нкг
jdm aufs Dach steigen прен разг
наругавам нкг
die Treppe herunter [o. hinunter] steigen
слизам надолу по стълбата
jdm das Adrenalin in den Kopf steigen lassen
вдигам [o. качвам] адреналина на нкг (ядосвам)
wir stiegen in den Zug ein
натоварихме се на влака

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Arbeitslosenquote sank, während das Bruttoinlandsprodukt und die Gehälter stiegen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls stiegen die Preise für Standardbriefe und Postkarten ins Ausland.
de.wikipedia.org
Auch die Gewinne stiegen in Folge des Umsatzwachstums in allen Sparten.
de.wikipedia.org
In den Aufschwungjahren zwischen 1895 und 1913 stiegen die Nettoinvestitionen jährlich um durchschnittlich 15 %.
de.wikipedia.org
Da Nutzerzahlen immer weiter stiegen, bauten Internetanbieter ihre Netze weiter aus.
de.wikipedia.org
Während eine Wirtschaftskrise herrschte und die Nahrungsmittelpreise weiter stiegen, erhielt der ohnehin sehr reiche Günstling zusätzliche Einkünfte von 500.000 Dukaten.
de.wikipedia.org
Die Bestattungskosten stiegen in den folgenden Jahren immer mehr, je größer der Platzmangel wurde.
de.wikipedia.org
Nach einer kurzen Rezession am Ende der 1870er Jahre stiegen die Transportleistungen danach aber weiter an.
de.wikipedia.org
Seit es wieder nahe gelegene Parkmöglichkeiten an der Stadtbücherei gebe, stiegen auch die Besuche wieder leicht an.
de.wikipedia.org
In seiner Geschäftszeit stiegen die Mitgliederzahlen, der Club nahm eine gesunde organisatorische und finanzielle Entwicklung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени