spannender в PONS речника

Преводи за spannender в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
straff spannen
опъвам
jdn auf die Folter spannen
разпъвам нкг на кръст

Преводи за spannender в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
увлекателен (-на)
spannend
увлекателен роман/филм
ein spannender Roman/Film
увлекателно
spannend
увлекателно написана книга
ein spannend [o. fesselnd] geschriebenes Buch
запъвам
spannen
обтягам
(an)spannen
обтягам
(an)spannen
изпъвам
spannen
дълъг две педи
zwei Spannen lang

spannender Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn auf die Folter spannen
разпъвам нкг на кръст
einen Bogen in die Schreibmaschine spannen
слагам лист хартия в машината за писане
vor den Wagen spannen
впрягам пред каруцата
sich (über etw вин ) spannen
издигам се (като свод) (над нщ)
straff spannen
опъвам
ein spannend [o. fesselnd] geschriebenes Buch
увлекателно написана книга

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Wochenzeitschrift Die Zeit verreißt den Film: „Kein Kamerablick, der neugierig macht, keine sprechenden Details, kein spannender Schnitt, nichts.
de.wikipedia.org
Die Redaktion von TV Spielfilm schrieb, die ebenfalls als Doppelfolge in Spielfilmlänge ausgestrahlten beiden letzten Episoden seien ein „schnörkelloser, spannender Militär-Reißer“.
de.wikipedia.org
Zusammenfassend heißt es dort: „Mit einem tadellos langsamen und geduldvollen Handlungsaufbau sowie einem Ensemble für die Ewigkeit, ist Gesprengte Ketten ein spannender Filmklassiker.
de.wikipedia.org
Diese Vorrichtung sollte das Überholen eines Konkurrenten bei engeren Zweikämpfen erleichtern und somit den Rennverlauf spannender gestalten.
de.wikipedia.org
Die an sich chronologische Darstellung überspringt oft größere Perioden und wird romanhaft durch Konzentration auf bestimmte Ereignisse und humorvolle Schilderung spannender Abenteuer.
de.wikipedia.org
Auch der film-dienst fällt ein positives Urteil: „Ein sehr spannender, dramaturgisch ausgefeilter Film ohne Schockeffekte.
de.wikipedia.org
Das System wurde entwickelt, um das Überholen zu erleichtern und damit den Motorsport spannender zu machen.
de.wikipedia.org
Seine Bilder sind formal klassisch, „aber es ist spannender Klassizismus, es ist ein Klassizismus ohne Wohlbehagen: Klassizismus ohne Trost.
de.wikipedia.org
Sicher, dass sein Leben spannender war, schrieb er seine Erlebnisse in Schulhefte, deren Publikation wurde ein Weltbestseller.
de.wikipedia.org
Dem Filmdienst scheint der Film unnötig brutal: „Spannender und beklemmender Thriller, der sich auf die örtlichen Beschränkungen seiner Erzählprämisse konzentriert und mit eng gefassten Bildausschnitten ein Gefühl der Klaustrophobie erzeugt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени