натискам в PONS речника

Преводи за натискам в български »немски речника

I.натѝскам нсв VERB прх

1. натискам (притискам):

натискам

drücken

натискам газта

aufs Gaspedal treten

натискам копче

einen Knopf drücken

натискам педалите

die Pedale (herunter)drücken

натискам спусъка

den Abzug drücken

2. натискам прен (принуждавам, заставям):

натискам

drängen

натискам

zwingen

натискам нкг да направи нщ

jdn drängen etw akk zu tun

II.натѝскам нсв VERB рефл натискам се

1. натискам разг (блъскам се):

натискам

drängeln

натискам

schubsen

защо се натискате?

warum drängeln Sie denn so?

2. натискам прен разг (стремя се към нщ):

натискам

drängen nach +дат , sich reißen um +вин

всички се натискат за тази служба

alle reißen sich um diese Stelle

3. натискам разг (прегръщам се с нкг):

натискам

sich an jdn schmiegen

Индивидуални преводни двойки

натискам/отпускам амбреаж

ein-/auskuppeln

натискам спусъка

den Abzug drücken

натискам педала за газта

auf das Gas(Pedal) treten

Преводи за натискам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

hupen

натискам клаксон

abknutschen

натискам (жена, момиче)

auf die Bremse treten

натискам спирачка

durchtreten

натискам

drücken (pressen)

натискам

auf etw вин, drücken

натискам (върху) нщ

auf einen Knopf drücken

натискам копче

die Kupplung treten

натискам (педала на) съединителя

натискам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

натискам спусъка

den Abzug drücken

натискам звънеца на вратата

auf die Türklingel drücken

натискам полека дръжката

den Handgriff leicht drücken

натискам педала за газта

auf das Gas(Pedal) treten

натискам (педала на) газта

auf das Gaspedal [o. aufs Gas] treten

натискам/отпускам амбреаж

ein-/auskuppeln

натискам педалите

die Pedale (herunter)drücken

натискам спусъка

den Abzug drücken

натискам нкг да направи нщ

jdn drängen etw akk zu tun

натискам копчето на звънеца

den Klingelknopf drücken