немски
български
I. spannen ['ʃpanən] ГЛАГ прх
2. spannen (einspannen, einklemmen):
3. spannen:
4. spannen bes südd, A разг (merken):
- spannen
-
II. spannen ['ʃpanən] ГЛАГ рефл sich spannen
I. spinnen <spinnt, spann, gesponnen> ['ʃpɪnən] ГЛАГ нпрх
| ich | spanne |
|---|---|
| du | spannst |
| er/sie/es | spannt |
| wir | spannen |
| ihr | spannt |
| sie | spannen |
| ich | spannte |
|---|---|
| du | spanntest |
| er/sie/es | spannte |
| wir | spannten |
| ihr | spanntet |
| sie | spannten |
| ich | habe | gespannt |
|---|---|---|
| du | hast | gespannt |
| er/sie/es | hat | gespannt |
| wir | haben | gespannt |
| ihr | habt | gespannt |
| sie | haben | gespannt |
| ich | hatte | gespannt |
|---|---|---|
| du | hattest | gespannt |
| er/sie/es | hatte | gespannt |
| wir | hatten | gespannt |
| ihr | hattet | gespannt |
| sie | hatten | gespannt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Erkennbar sind die zum Spannen der Membran eingeschobenen Holzstückchen.
de.wikipedia.org Die habsburgischen Bogenschützen konnten wegen des nassen Wetters ihre Waffen nicht benützen, da sich die Bogensehnen nicht spannen liessen.
de.wikipedia.org Wäre das Material der Bogensehne dehnbar, so würde ein Teil der Arbeit, die zum Spannen des Bogens nötig ist, in der Dehnung der Bogensehne gespeichert.
de.wikipedia.org Spannen durch den konventionellen Dreher auf der konventionellen Planscheibe ist zeitaufwendig, da manuell ausgerichtet werden muss.
de.wikipedia.org Beide Spannen unterscheiden sich lediglich im Nenner, wo bei der Aufschlagsspanne der Einstandspreis und bei der Abschlagsspanne der Nettoverkaufspreis zugrunde zu legen ist.
de.wikipedia.org