singt в PONS речника

Преводи за singt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за singt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пея
singen
пея вярно/фалшиво
richtig/falsch singen
пея като славей
wie eine Nachtigal singen
чучулигата пее
die Lerche singt
пея все една и съща песен разг (позната работа)
immer das alte Lied singen
пея на плейбек
mit Play-back singen
пея фалшиво
falsch singen
попявам
(ein wenig) singen
разпявам се
zu singen beginnen

singt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

davon kann ich ein Lied singen прен разг
мога да ти разказвам много за това
sie singt zum Erbarmen
тя пее ужасно
ein Loblied auf jdn singen
възхвалявам нкг
sie singt wunderbar
тя пее великолепно
vom Blatt singen/spielen
пея/свиря на прима виста
Singen nt nach Noten
нотно пеене
die einen singen vor Freude, und den anderen bricht das Herz посл
един гледа сватба, друг брадва
die Kinder in den Schlaf singen/lesen
приспивам децата с песен/четене
ich kann ein Lied davon singen
дълга и широка
von Singen und von Sagen kann man nichts zu Tische tragen посл
цигулар къща не храни посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zunächst singt er den Text nur zum Rhythmus der Heimorgel; später setzen Gitarre und Chor ein.
de.wikipedia.org
Er hatte das Lied für das Klavier angepasst und auch den Text abgeändert, da er aus der Sicht eines Jungen singt.
de.wikipedia.org
Die Lieder werden von Mensching & Wenzel gesungen, das Lied vom Fährmann singt Bass Gerd Wolf.
de.wikipedia.org
Im Refrain singt er, dass er sie zu jeder Zeit anrufen möchte, um zu hören, dass sie ihn liebt.
de.wikipedia.org
Dann singt man mit, schunkelt, klatscht, ist selig und beschwingt.
de.wikipedia.org
Ein Moritatensänger singt eine Moritat.
de.wikipedia.org
Die Weide wird später gefällt und aus ihrem Holz eine Harfe geschnitzt, die nun immer singt: „Labraid hat die Ohren eines Pferdes!
de.wikipedia.org
Danach singt sie Womanizer mit ihren Tänzern als Polizisten verkleidet und dankt dem Publikum.
de.wikipedia.org
Dann singt sie den Song mit einigen Begleitmusikern in einem Tanzlokal.
de.wikipedia.org
Den Vierzeiler beginnend mit „Die Kinder in den Schlaf zu bringen …“ singt er im Stil eines Schlafliedes.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени