lockeren в PONS речника

Преводи за lockeren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
die Zügel locker lassen [o. lockern] a. прен
отпускам юздите

Преводи за lockeren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

lockeren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das mach' ich doch locker! sl
ще го направя от воле!
ein Handelsembargo verhängen/lockern/aufheben
налагам/отслабвам/отменям търговско ембарго
die monetären Zügel lockern
ослабвам монетарния контрол
die Zügel locker lassen [o. lockern] a. прен
отпускам юздите
bei ihm ist eine Schraube locker разг
дъската му хлопа
etw akk nur locker binden
връзвам нщ хлабаво
jdm die Zügel locker lassen/straffer ziehen
отпускам/стягам юздите на нкг разг
bei ihm ist eine Schraube locker
хлопа му дъската
einen Riemen/Gurt [o. Gürtel] lockern
разпускам ремък/колан
Frau f mit lockeren Sitten
леконравна жена

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Pyrenäen-Lilie ist in Natur selten, sie lässt sich jedoch leicht in tiefem, lockeren, humusreichen Boden nachziehen.
de.wikipedia.org
Der Grundton schwankte zwischen den lockeren 1960ern und dem Ernst des Vietnamkrieges.
de.wikipedia.org
Der Acker-Gelbstern gedeiht am besten in nährstoffreichen, lockeren Böden und verträgt sowohl kalkreiche als auch ausgesprochen kalkarme Grundlagen.
de.wikipedia.org
Der Einfluss des Impressionismus zeigt sich in seiner lockeren Pinselführung und in der fein abgestuften, niemals grellen Farbigkeit.
de.wikipedia.org
Die lockeren, zylindrisch zugespitzten Trauben sind 12 Zentimeter lang und 7 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Seine Füße sind mit Zwischenzehenhäuten ausgestattet, durch die er sein Körpergewicht auf einer größeren Fußsohlenoberfläche verteilen kann und so im lockeren Wüstensand nicht einsinkt.
de.wikipedia.org
Er geizt nicht mit lockeren Sprüchen der Verwunderung wie „Zunder und Asche!
de.wikipedia.org
Es gedeiht gern gesellig in Auenwäldern und feuchten Laubmischwäldern auf sickerfeuchten, nährstoffreichen, mild-mäßig sauren, humosen, tiefgründigen, lockeren Ton- und Lehmböden.
de.wikipedia.org
Wegen seines Unterrichtsfachs und seines lockeren Stils ist er einer der Favoriten der beiden Jungs.
de.wikipedia.org
Ebenso wie die Wechselkröte ist die Kreuzkröte eine Pionierart warmer, offener Lebensräume in Gebieten mit lockeren und sandigen Böden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени