lehnte в PONS речника

Преводи за lehnte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
rücklings an etw дат, lehnen
облягам се с гръб на нщ

Преводи за lehnte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
крепя
sich stützen auf +вин , sich lehnen an +вин
крепя се за оградата
sich an den Zaun lehnen
допирам
sich (an +вин ) lehnen
допрях се до стената
ich lehnte mich an die Wand
облягам
(an)lehnen
облягам се на стената
sich an die Wand lehnen
опирам
(an)lehnen
опирам глава на рамото му
den Kopf auf seine Schulter (an)lehnen
опирам
sich auf +вин lehnen
подпирам
lehnen
подпирам стълбата на стената
die Leiter an [o. gegen] die Wand lehnen

lehnte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

rücklings an etw дат, lehnen
облягам се с гръб на нщ
sich an [o. gegen] jdn/etw вин lehnen
подпирам се на нкг/нщ
sich aus dem Fenster lehnen (von Auto)
подавам се от прозорец
sich aus dem Fenster lehnen (von Haus)
надвесвам се от прозорец (като се подпирам на перваза)
sich (an +вин ) lehnen
допирам
ich lehnte mich an die Wand
допрях се до стената
sich stützen auf +вин , sich lehnen an +вин
крепя
die Leiter an [o. gegen] die Wand lehnen
подпирам стълбата на стената
den Kopf auf seine Schulter (an)lehnen
опирам глава на рамото му
sich auf +вин lehnen
опирам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Verstarb das erstgeborene Kind vor seiner Volljährigkeit oder lehnte es das Erbe ab, so konnte das zweitgeborene Kind das Erbe antreten usw.
de.wikipedia.org
Der Stadtrat lehnte dies ab, so dass die Disputation nicht stattfand.
de.wikipedia.org
Da er schlechte Erfahrungen mit den Nachkommen seines Urgroßvaters hatte, lehnte er es ab, die seinigen anzuerkennen.
de.wikipedia.org
Dieser lehnte jedoch ab, da er sich zur Partnervermittlung als ungeeignet ansah.
de.wikipedia.org
Dabei lehnte sich die Werbesendung an seine alte Talkshow an.
de.wikipedia.org
Die Junta lehnte eine völlige Gleichstellung der Kreolen mit den Spaniern jedoch ab.
de.wikipedia.org
Einen Kreuzzug gegen die Türken aber lehnte er als ungerechten Religionskrieg ab.
de.wikipedia.org
Als sie ihn später erneut um Unterstützung bat, um eine Pfändung abzuwenden, lehnte er eine abermalige Hilfe jedoch unwirsch ab.
de.wikipedia.org
Ein Angebot des estnischen Verbandes die estnische Frauennationalmannschaft zu trainieren lehnte sie aus persönlichen Gründen ab.
de.wikipedia.org
Der Sultan hatte die Uneinigkeit zwischen den Mächten bemerkt und lehnte viele der Reformklauseln ab.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени