Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Trank
рамо
немски
немски
български
български

Schulter <-, -n> ['ʃʊltɐ] СЪЩ f

Schulter
рамо ср
Schulter an Schulter
рамо до рамо
jdm auf die Schulter klopfen
потупвам нкг по рамото
etw auf die leichte Schulter nehmen
не вземам нщ много на сериозно
jdm die kalte Schulter zeigen
обръщам нкм гръб
jdm die kalte Schulter zeigen
не обръщам никакво внимание на нкг
български
български
немски
немски
раменен (-на)
Schulter-
рамо
Schulter f
вдигам/нося нщ на рамо
etw akk auf die Schulter nehmen/auf der Schulter tragen
премятам през рамо
über die Schulter hängen
рамо до рамо
Schulter an Schulter
потупвам нкг по рамото (похвалвам нкг)
jdm auf die Schulter klopfen
побутвам по рамото
jdn an der Schulter stoßen
отнасям се несериозно към нкг/нщ
etw akk auf die leichte Schulter nehmen
вкопчих пръсти в рамото му
ich klammerte meine Finger an seine Schulter
премятам нщ през рамо
etw akk über die Schulter werfen
гледам през рамо
über die Schulter schauen
хващам през рамото
seinen Arm um die Schulter legen
отнасям се твърде леко към нщ
etw akk auf die leichte Schulter nehmen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Schulter an Schulter
рамо до рамо
etw auf die leichte Schulter nehmen
не вземам нщ много на сериозно
презрамката ми се впива в рамото
der Träger schneidet mir in die Schulter
отнасям се твърде леко към нщ
etw akk auf die leichte Schulter nehmen
ти ще му дойдеш до рамото
du reichst ihm bis zur Schulter

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Jahreszahl 1573 ist in der Schulter des Sommers eingeflochten.
de.wikipedia.org
In der Mitte steht ein nach links schreitender Krieger, bewaffnet mit einem über die Schulter gehängten Bogen und einem Speer in der rechten Hand.
de.wikipedia.org
Wird die Langhantel hinter dem Nacken auf der Schulter aufgesetzt, ist die Kraftleistung bzw. Gewichtsleistung durch zusätzlichen intensiven Einsatz der Gesäßmuskulatur am höchsten.
de.wikipedia.org
Weitere Alleinstellungsmerkmale sind leicht nach oben gebogene Federspitzen an den Schultern der Vögel, sowie das Fehlen von weißen Farbtupfern im Gefieder.
de.wikipedia.org
Die blinde Frau und einer der Männer stehen schließlich Schulter an Schulter.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Schulter" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "Schulter" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис