lehnt в PONS речника

Преводи за lehnt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
rücklings an etw дат, lehnen
облягам се с гръб на нщ

Преводи за lehnt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
народът се бунтува
das Volk lehnt sich auf
крепя
sich stützen auf +вин , sich lehnen an +вин
крепя се за оградата
sich an den Zaun lehnen
облягам
(an)lehnen
облягам се на стената
sich an die Wand lehnen
опирам
(an)lehnen
опирам глава на рамото му
den Kopf auf seine Schulter (an)lehnen
опирам
sich auf +вин lehnen
подпирам
lehnen
подпирам стълбата на стената
die Leiter an [o. gegen] die Wand lehnen
допирам
sich (an +вин ) lehnen

lehnt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

rücklings an etw дат, lehnen
облягам се с гръб на нщ
an etw дат lehnen
опирам се на нщ
sich an [o. gegen] jdn/etw вин lehnen
подпирам се на нкг/нщ
sich aus dem Fenster lehnen (von Auto)
подавам се от прозорец
sich aus dem Fenster lehnen (von Haus)
надвесвам се от прозорец (като се подпирам на перваза)
sich (an +вин ) lehnen
допирам
sich stützen auf +вин , sich lehnen an +вин
крепя
die Leiter an [o. gegen] die Wand lehnen
подпирам стълбата на стената
den Kopf auf seine Schulter (an)lehnen
опирам глава на рамото му
sich auf +вин lehnen
опирам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein anderer Teil der rumänischen Gesellschaft lehnt den Manele komplett ab und fühlt sich durch seine Omnipräsenz im öffentlichen Raum gestört.
de.wikipedia.org
Der Verband sowie die gesamte Hospizbewegung bejaht das Leben und lehnt aktive Sterbehilfe ab.
de.wikipedia.org
So lehnt sie es etwa ab, Eizellspenden zu legalisieren.
de.wikipedia.org
Als Sommer vorschlägt, der Hund könne über Atomstrom reden, lehnt der Reporter dies zunächst ab, da politische Äußerungen von Hunden im Fernsehen unerwünscht seien, erlaubt es dann aber doch noch.
de.wikipedia.org
Sie lehnt das Haupt matt zurück und entschlummert.
de.wikipedia.org
Die Partei lehnt die Anwendung des demokratischen Zentralismus ab, was bedeutet, dass ihre Mitglieder die Freiheit besitzen, sich öffentlich gegen die Parteipolitik zu stellen.
de.wikipedia.org
Von der rechtlichen Konstruktion (nicht von der wirtschaftlichen Funktion) lehnt sich das Volkseigentum stark an das Lehnsrecht, das Recht der Stammgüter und die Familienfideikommisse an.
de.wikipedia.org
Er lehnt die sogenannten neutralen Laienschulen ab, er fordert die gewissenhafte Verwaltung des Predigtamtes und weist auf die katholische Aktion hin, die alle Werke christlicher Barmherzigkeit umfasse.
de.wikipedia.org
Das Konzil lehnt jedoch jede Art von Schulmonopol ab, mit der Begründung, dass dies „den angeborenen Rechten der menschlichen Person widerstreitet […] und dem in vielen Staaten heute herrschenden Pluralismus widerspricht.
de.wikipedia.org
Sie lehnt sich in ihrer Form an französische Donjons an.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени