Преводи за kunter в немски»български речника

I.kontern ['kɔntɐn] ГЛАГ нпрх СПОРТ

kontern

предприемам [o. минавам в] контраатака

II.kontern ['kɔntɐn] ГЛАГ нпрх, прх (zurückweisen)

kontern

контрирам

kontern

противопоставям се на (в спор)

hinunter [hɪ'nʊntɐ] НРЧ

hinunter

надолу

den Berg hinunter

надолу по склона

hierunter ['hiː'rʊntɐ] НРЧ

1. hierunter (örtlich):

hierunter

отдолу

2. hierunter прен:

hierunter

под това

hierunter versteht man

това означава

hierunter versteht man

под това се разбира

3. hierunter:

hierunter

между това

darunter [da'rʊntɐ, hinweisend: 'daːrʊntɐ ] НРЧ

1. darunter (räumlich):

darunter

под това

darunter

отдолу

ein blühender Baum und spielende Kinder darunter

цъфнало дърво и играещи деца под него

2. darunter (weniger):

darunter

по-малко

3. darunter (unter einer Anzahl):

darunter

сред тях (и за лица)

4. darunter (unter dieser Angelegenheit):

darunter leiden

страдам от това

was verstehen Sie darunter?

какво разбирате под това?

runter ['rʊntɐ] НРЧ разг

runter → herunter, hinunter

Вижте също: hinunter, herunter

hinunter [hɪ'nʊntɐ] НРЧ

hinunter

надолу

den Berg hinunter

надолу по склона

herunter [hɛ'rʊntɐ] НРЧ

herunter

надолу

von … herunter

от … надолу

von oben herunter

от горе надолу

ich kann nicht herunter

не мога да сляза

er ist ganz herunter

той е напълно съсипан

herunter [hɛ'rʊntɐ] НРЧ

herunter

надолу

von … herunter

от … надолу

von oben herunter

от горе надолу

ich kann nicht herunter

не мога да сляза

er ist ganz herunter

той е напълно съсипан

munter ['mʊntɐ] ПРИЛ

1. munter:

munter (lebhaft)

бодър

munter (lebhaft)

жив

munter (fröhlich)

весел

munterer Markt

оживен пазар

2. munter (wach):

munter

бодър

worunter [vo'rʊntɐ] НРЧ

1. worunter:

worunter (interrogativ)

от какво

worunter (zwischen welchen Dingen)

сред [o. между] какво?

worunter leidet sie?

от какво страда тя?

2. worunter:

worunter (relativisch)

от което

worunter (zwischen denen)

между които

mitunter [mɪt'ʔʊntɐ] НРЧ

mitunter

от време на време

mitunter

понякога

drunter ['drʊntɐ] НРЧ разг

es geht alles drunter und drüber

цари пълен хаос

Вижте също: darunter

darunter [da'rʊntɐ, hinweisend: 'daːrʊntɐ ] НРЧ

1. darunter (räumlich):

darunter

под това

darunter

отдолу

ein blühender Baum und spielende Kinder darunter

цъфнало дърво и играещи деца под него

2. darunter (weniger):

darunter

по-малко

3. darunter (unter einer Anzahl):

darunter

сред тях (и за лица)

4. darunter (unter dieser Angelegenheit):

darunter leiden

страдам от това

was verstehen Sie darunter?

какво разбирате под това?