geklebt в PONS речника

Преводи за geklebt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за geklebt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
полепвам
kleben (bleiben)
калта полепва по ботушите
der Schlamm bleibt an den Stiefeln kleben
залепвам
(an)kleben an +вин o дат
залепвам марка
eine Briefmarke (auf)kleben
залепвам пукнатина с восък
einen Riss mit Wachs kleben
залепих му един
ich habe ihm eine geklebt
залепвам
kleben
залепвам се за нкг/нщ
an jdm/etw kleben [o. hängen]
лепвам
(an)kleben
лепвам етикет
ein Etikett kleben
лепвам марка на плика
eine Briefmarke auf den Brief kleben
лепвам плесница на нкг
jdm eine kleben разг
лепвам
an jdm kleben разг
разлепвам
kleben
разлепвам афиши
Plakate kleben [o. an verschiedenen Stellen anschlagen]
лепя
kleben
лепя
kleben
лепя/разлепям афиши
Plakate kleben/anschlagen
ръцете ми лепнат от пот
meine Hände kleben vom Schweiß
прилепвам
kleben
слагам лейкопласт на [o. върху] , раната
ein Pflaster über die Wunde kleben

geklebt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm eine kleben разг
залепям нкм плесница
nicht kleben
не се залепвам
jdm eine kleben разг
залепвам [o. зашлевям] нкм една (плесница)
der Schlamm bleibt an den Stiefeln kleben
калта полепва по ботушите
ein Pflaster über die Wunde kleben
слагам лейкопласт на [o. върху] , раната
eine Briefmarke auf den Brief kleben
лепвам марка на плика

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es konnte zu spezifischen Feinarbeiten und zur Dekoration gebogen, gekräuselt, geklebt und gemischt werden.
de.wikipedia.org
Um einen bedruckten klebegebundenen oder fadengehefteten Buchblock wird ein bedruckter Umschlag aus Karton geklebt, der sowohl vorn als auch hinten eine jeweils nach innen umgeschlagene Klappe aufweist.
de.wikipedia.org
Die Schellen werden an die Wand geschraubt oder geklebt.
de.wikipedia.org
Große offene Wunden müssen entweder geklammert, genäht oder geklebt werden.
de.wikipedia.org
Im Saal wurde ein Mosaikparkett direkt auf den Estrich geklebt.
de.wikipedia.org
Die Kopulation sowie die Eiablage findet im Sommer statt, die Eier werden in stark strömende Bachläufe mit sehr kalten Wasser gelegt und dort nahe der Wasseroberfläche an Steine geklebt.
de.wikipedia.org
Der Effekt entspricht dem von Mirlitonen, die an Xylophonen über die kleinen seitlichen Öffnungen der Resonatoren geklebt sind oder den an Lamellophonen angebrachten Kronkorken.
de.wikipedia.org
Ein Beil kann zum Beispiel am Holzstiel festgeklemmt und zugleich geklebt und festgebunden sein.
de.wikipedia.org
Der breiteren Öffentlichkeit wurde sie dadurch bekannt, dass sie auf ihrem Helm einen grossen Aufkleber in Form eines Spiegeleis geklebt hatte.
de.wikipedia.org
Die Gerichtskostenmarke wird zu diesem Zweck auf das bei Gericht einzureichende Schriftstück, zum Beispiel eine Klageschrift, geklebt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени