gebauter в PONS речника

Преводи за gebauter в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Luftschlösser bauen
строя въздушни кули

Преводи за gebauter в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
новопостроен (-а)
neu (auf)gebaut
добре сложен
gut gebaut
строя пясъчни кули
Luftschlösser bauen
строя
bauen
строим нов живот
wir bauen ein neues Leben auf
построявам
bauen
построявам къща
ein Haus bauen
построявам изречение ЛИНГВ
einen Satz bauen [o. konstruieren]
градя въздушни кули книж (въобразявам си)
Luftschlösser bauen
стройно тяло
gut gebauter Körper

gebauter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Unfall bauen разг
правя катастрофа
auf jdn bauen прен (vertrauen)
разчитам [o. осланям се] на нкг
Luftschlösser bauen
строя въздушни кули
da hat einer Mist gemacht [o. gebaut]
някой е забъркал голяма каша
gut gebaut (Mensch)
добре сложен
nahe am Wasser gebaut haben прен разг
сълзите са на очите ми
wir haben das Haus in drei Monaten gebaut
построихме къщата за три месеца
wir bauen ein neues Leben auf
строим нов живот
einen Schlamassel [o. Mist] bauen
обърквам конците разг
das Stadion wird in Etappen [o. etappenweise] gebaut
етапно изграждане на стадиона

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der etwa 14,5 cm lange Sokotragimpel ist ein großköpfiger, kurzschwänziger und robust gebauter Fink mit einem sehr kräftigen, an der Basis hohen sowie schwarzen bis dunkel schiefergrauen Schnabel.
de.wikipedia.org
1994 begann in Eschen die Serienfertigung gebauter Nockenwellen.
de.wikipedia.org
Er ist ein mittelgroßer, kräftig gebauter, langbeiniger und langschwänziger Kuckuck, der überwiegend auf dem Boden lebt.
de.wikipedia.org
Der Angolapython ist ein kräftig gebauter Python mit zylinderförmigem, auf dem Rücken ziemlich abgeflachten Körperquerschnitt und einem kleinen, deutlich vom Hals abgesetzten, abgeflachten Kopf.
de.wikipedia.org
Oft ist vorn ein separat gebauter Hilfsrahmen an der Struktur einer Spritzwand verschraubt; diese Konstruktion ist häufig bei italienischen Hochleistungssportwagen zu finden.
de.wikipedia.org
Inmitten des Vorplatz steht ein aus Beton gebauter Brunnen, der mit Froschmotiven verziert ist.
de.wikipedia.org
Als Antrieb diente ein bei Panhard & Levassor gebauter Vierzylinder-Schiebermotor Lizenz Knight mit 40 PS.
de.wikipedia.org
Es basierte wie sein von 1932 bis 1937 gebauter Vorgänger auf dem zivilen Mittelklassemodell 508 Balilla.
de.wikipedia.org
Zum Einsatz kommt ein kompakt gebauter Filter, der individuell auf die Förderleistung des im Kehraufbau vorhandenen Lüfters ausgelegt ist.
de.wikipedia.org
Die starke Verbundenheit mit seiner Heimat und die durchaus kritische Auseinandersetzung mit deren gebauter wie gemalter Historie bedeutete für ihn nicht nur Inspiration, sondern auch Reibungsfläche.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени