eingestellte в PONS речника

Преводи за eingestellte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
optimal einstellen EDV
оптимално настройвам [o. нагласям]
Tilgungsleistungen einstellen
преустановявам плащанията за погасяване на заем

Преводи за eingestellte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

eingestellte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw (in etw вин ) einstellen
поставям нщ (в нщ)
das Feuer einstellen
спирам стрелбата
sich auf etw вин einstellen
настройвам [o. подготвям] се за нщ
sich auf jdn einstellen
нагаждам се към нкг
die Strafverfolgung einstellen
прекратявам наказателно преследване
sich auf etw akk einstellen
настройвам за нщ
ich habe mich auf einen Spaziergang eingestellt
настроил съм се за разходка
zum [o. als] Sekretär eingestellt
назначен за секретар
in einer staatlichen Einrichtung eingestellt werden
постъпвам на държавна служба
ich habe Arbeiter für die Renovierung eingestellt
взех работници за ремонта

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Weiter heißt es: „Hierdurch erhalten neu eingestellte Polizeibeamtinnen und -beamte […] während ihres Fachhochschulstudiums die notwendige Handlungssicherheit für den praktischen Polizeidienst.
de.wikipedia.org
Es sind tensidreich eingestellte oft flüssige Produkte für überwiegend lokale Anwendungen, z. B. zum Vorbehandeln von Fettschmutzrändern am Hemdkragen oder an Manschetten.
de.wikipedia.org
Bilder mit einer Auflösung größer als der aktuell eingestellte Grafikmodus muss ein Bildbetrachter verkleinern können, so dass sie komplett dargestellt werden können.
de.wikipedia.org
Die extremistischen Aktivitäten vieler Kriegsveteranen bewogen die monarchistisch eingestellte Militärführung, auf solche Einheiten ganz zu verzichten.
de.wikipedia.org
Auf dem religiösen Sektor widmete sich die sehr konservativ eingestellte Statthalterin insbesondere der Suppression der als häretisch eingestuften katholischen Glaubensrichtung des Jansenismus.
de.wikipedia.org
Diese 1997 eingestellte Filmzeitschrift war die am längsten bestehende deutschsprachige Filmzeitschrift.
de.wikipedia.org
Die Belichtungssteuerung erfolgt bei Blitzaufnahmen durch die eingestellte Blende und die Lichtleistung des Blitzgeräts.
de.wikipedia.org
Dafür musste die ansonsten eingestellte Hafenbahn während dieser Zeit wieder geöffnet werden.
de.wikipedia.org
Finanzielle Unterstützung und neu eingestellte hauptamtliche Integrationsbeauftragte fördern bis heute die Integration von Geflüchteten.
de.wikipedia.org
Der Hubschrauber kippt in eine vom Piloten gewünschte, über den Steuerknüppel eingestellte Richtung und bewegt sich in diese.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени