фокус в PONS речника

Преводи за фокус в български »немски речника

фо̀кус¹ <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м

1. фокус ФИЗ, ИНФОРМ, ФОТО:

фокус

Fokus м

фокус

Brennpunkt м

нагласям на фокус

scharf stellen

нагласям на фокус (пресечна точка)

Schnittpunkt м

снимката не е на фокус

das Foto ist unscharf

фокус на леща/огледало

Brennpunkt einer Linse/eines Spiegels

2. фокус (център на нщ):

фокус

Brennpunkt м

фокус

Blickpunkt

попадам във фокуса на обществения интерес

in den Brennpunkt des gesellschaftlichen Interesses rücken

фо̀кус² <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м и прен (хитър номер)

фокус

Trick м

фокус

Hokuspokus м

правя/показвам фокуси

Hokuspokus machen/vorführen

Преводи за фокус в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Zauberkunststück

фокус м

Zaubertrick

фокус м

Zauberei

фокус м

Fokus

фокус м

Hokuspokus

фокус-мокус ср

Kunststück (Zauberer)

фокус м

Kunststücke vorführen (als Zauberer)

правя фокус

Brennpunkt

фокус м

einstellen ФОТО

нагласявам (на фокус)

фокус Примери от PONS речника (редакционно проверени)

нагласям на фокус

scharf stellen

нагласям на фокус (пресечна точка)

Schnittpunkt м

снимката не е на фокус

das Foto ist unscharf

фокус на леща/огледало

Brennpunkt einer Linse/eines Spiegels

попадам във фокуса на обществения интерес

in den Brennpunkt des gesellschaftlichen Interesses rücken

правя/показвам фокуси

Hokuspokus machen/vorführen