нагласявам в PONS речника

Преводи за нагласявам в български »немски речника

I.наглася̀вам нсв, наглася̀ св VERB прх

1. нагласявам (подготвям, приготвям):

нагласявам

(ein)stellen

нагласявам будилника за 6 часа̀

den Wecker für 6 Uhr stellen

2. нагласявам (разкрасявам, докарвам нкг):

нагласявам

schmücken

нагласявам

zurechtmachen разг

3. нагласявам (подготвям, уреждам):

нагласявам

einrichten

нагласявам

in Ordnung bringen

нагласихме работата

wir haben die Sache eingerichtet

4. нагласявам (акордирам инструмент):

нагласявам

stimmen

5. нагласявам (подготвям):

нагласявам

vorbereiten

6. нагласявам ИНФОРМ:

нагласявам

anrichten, einrichten

II.наглася̀вам нсв, наглася̀ св VERB рефл нагласявам се

1. нагласявам (приготвям се, подготвям се):

нагласявам

sich fertig machen

нагласявам

sich zurechtmachen

нагласих се за тръгване

ich machte mich fertig zum Gehen

2. нагласявам (настанявам се, разполагам се):

нагласявам

sich einrichten

нагласявам се удобно

es sich dat gemütlich machen

3. нагласявам (разкрасявам се, докарвам се):

нагласявам

sich schick machen

нагласявам

sich herausputzen

нагласявам

sich zurechtmachen разг

Индивидуални преводни двойки

нагласявам табулаторни позиции

Tabulator setzen

нагласявам си мерника

das Visier einrichten

Преводи за нагласявам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Tabulator setzen

нагласявам табулаторни позиции

frisieren

нагласявам

herausputzen

нагласявам

das Radio/Fernsehen auf Zimmerlautstärke stellen

нагласявам радиото/телевизора на стайна сила на звука

einstellen ФОТО

нагласявам (на фокус)

einrichten (einstellen, vorbereiten)

нагласявам

die Bilanz frisieren

нагласявам [o. натъкмявам] баланса

нагласявам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

нагласявам [o. натъкмявам] , баланса

Bilanz frisieren

нагласявам си мерника

das Visier einrichten

нагласявам табулаторни позиции

Tabulator setzen

нагласявам будилника за 6 часа̀

den Wecker für 6 Uhr stellen

нагласявам се удобно

es sich dat gemütlich machen

нагласявам радиото/телевизора на стайна сила на звука

das Radio/Fernsehen auf Zimmerlautstärke stellen