eingelegtes в PONS речника

Преводи за eingelegtes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Anschlussberufung einlegen
подавам вторична жалба (по германското право)
Wechselprotest einlegen
протестирам менителница (поради неприемане или неплащане)
Gegenberufung einlegen
подавам въззивна жалба
einen Sprint einlegen
спринтирам

Преводи за eingelegtes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

eingelegtes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gegen ein Urteil Revision einlegen
обжалвам присъда пред по-горна инстанция
Berufung einlegen, in die Berufung gehen
обжалвам
Berufung gegen ein Urteil einlegen
въззивно обжалване на съдебно решение/присъда
ein gutes Wort für jdn einlegen
вметвам добра дума за нкг
ein gutes Wort für jdn einlegen
застъпвам се за нкг
eine Diskette (in das Laufwerk) einlegen
слагам флопи
eine Berufung einlegen, in die Berufung gehen
апелирам (обжалвам)
beim Auto den ersten Gang einlegen
включвам колата на първа скорост
jdm eine Spritze geben/das Thermometer einlegen
слагам инжекция/термометър на нкг
ein Veto gegen etw akk einlegen
налагам вето върху нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Zopforden bestand aus einem geflochtenen Zopf, der als Ring um ein eingelegtes Wappen gebogen war.
de.wikipedia.org
Im Strafprozess- und Verwaltungsrecht bewirkt die Hemmung, dass ein Gerichtsurteil oder ein Verwaltungsakt nicht rechtswirksam wird, bevor über ein eingelegtes Rechtsmittel abschließend entschieden ist.
de.wikipedia.org
Als Beilage gab es sauer eingelegtes, wie Tomaten und Salzgurken.
de.wikipedia.org
Gemüse wird als Frischgemüse (nicht behandeltes, nicht verarbeitetes Gemüse), Tiefkühlgemüse, Dosengemüse, Glaswarengemüse, in Öllaken oder Essig oder vergorenes eingelegtes Gemüse und Trockengemüse vermarktet.
de.wikipedia.org
Indisches Pickle (; ;) ist in Öl, Gewürzen und Salz eingelegtes Gemüse oder Obst.
de.wikipedia.org
Als Ersatz wird empfohlen, eingelegtes Karottengemüse aus dem Einmachglas zu sich zu nehmen.
de.wikipedia.org
Häufige Zutaten sind Linsen, Erbsen und andere Hülsenfrüchte, eingelegtes Gemüse oder Obst sowie Milchprodukte wie Joghurt und Ghi.
de.wikipedia.org
Als Konfitfrüchte bezeichnet man in Zuckerlösung konserviertes bzw. eingelegtes Obst und Fruchtgemüse.
de.wikipedia.org
Sein Lieblings-Leckerbissen ist eingelegtes Gemüse.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet des Weiteren eingelegtes Teegebäck (Schachbrett- oder Schwarz-Weiß-Gebäck) sowie zusammengesetzte, glasierte und dekorierte Teegebäcke, sie werden in Sorten allein oder als Mischung angeboten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени