eingelegtem в PONS речника

Преводи за eingelegtem в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Anschlussberufung einlegen
подавам вторична жалба (по германското право)
Wechselprotest einlegen
протестирам менителница (поради неприемане или неплащане)
Gegenberufung einlegen
подавам въззивна жалба
einen Sprint einlegen
спринтирам
sein Veto gegen etw einlegen
налагам вето на нщ
eine Rechtsbeschwerde einlegen
подавам жалба

Преводи за eingelegtem в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

eingelegtem Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gegen ein Urteil Revision einlegen
обжалвам присъда пред по-горна инстанция
Berufung einlegen, in die Berufung gehen
обжалвам
Berufung gegen ein Urteil einlegen
въззивно обжалване на съдебно решение/присъда
ein gutes Wort für jdn einlegen
вметвам добра дума за нкг
ein gutes Wort für jdn einlegen
застъпвам се за нкг
eine Diskette (in das Laufwerk) einlegen
слагам флопи
eine Berufung einlegen, in die Berufung gehen
апелирам (обжалвам)
beim Auto den ersten Gang einlegen
включвам колата на първа скорост
jdm eine Spritze geben/das Thermometer einlegen
слагам инжекция/термометър на нкг
ein Veto gegen etw akk einlegen
налагам вето върху нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die fein pürierte Sauce besteht meist aus eingelegtem Thunfisch, Mayonnaise, ein wenig Kochwasser des Fleisches, Sardellen und Kapern, jedoch gibt es regional abweichende Rezepturen.
de.wikipedia.org
Das Gericht wird häufig mit eingelegtem Ingwer und Misosuppe serviert.
de.wikipedia.org
Das abgetreppte südliche Chorportal ist mit eingelegtem Rundwulst gestaltet und sitzt in einem rechteckigen Mauervorsprung.
de.wikipedia.org
Entsprechend der hohen Belastung erhielt das Vestibül einen Bodenbelag aus Bodenfliesen mit eingelegtem Muster, sogenannte „Mettlacher Platten“ der Firma Villeroy & Boch, heute abgedeckt durch einen Teppichbelag.
de.wikipedia.org
Darunter wird ebenfalls ein festes Menü verstanden, zusätzlich werden kleine Teller mit eingelegtem Gemüse oder Misosuppe serviert.
de.wikipedia.org
Bei zu hohem eingelegtem Gang wird der Motor abgewürgt, bei zu schneller Fahrt schaukeln sich die Fahrzeuge schnell auf.
de.wikipedia.org
Sie bestehen aus eingelegtem oder frischem Gemüse, Salaten sowie Butterbroten mit Wurst, Kaviar, gesalzenen, marinierten und geräucherten Fischen.
de.wikipedia.org
Der Chor weist drei Fenster im Osten und mit eingelegtem Rundstab versehene Zwillingsfenster im Norden und Süden auf, er trägt ein Kreuzrippengewölbe.
de.wikipedia.org
Es ertönt ein lauter, dauerhafter Warnton, wenn die Gurte bei eingelegtem Gang nicht in den Verankerungen sitzen.
de.wikipedia.org
Technisch erfolgt, wie schon angeführt, das Anschieben durch Einkuppeln eines in Bewegung gebrachten Fahrzeuges bei eingelegtem Gang.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени