durchzuführen в PONS речника

Преводи за durchzuführen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
er zögerte nicht die Operation durchzuführen
той не се поколеба да направи операцията
eine Forderungspfändung durchführen
налагам запор върху вземане
eine Kursstützung durchführen
предприемам мерки за поддържане на курса

Преводи за durchzuführen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

durchzuführen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er zögerte nicht die Operation durchzuführen
той не се поколеба да направи операцията
durch etw durchführen
минавам през някъде
eine Kursstützung durchführen
предприемам мерки за поддържане на курса
eine Forderungspfändung durchführen
налагам запор върху вземане
ein Projekt durchführen
осъществявам [o. реализирам] проект
eine Untersuchung [o. Ermittlung] durchführen
провеждам разследване
Unterschriftensammlung für/gegen +вин veranstalten durchführen
откривам подписка за/срещу

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Herstellung von Organoiden erfordert ein steriles Zellkulturlabor, um die anspruchsvolle, konstruktive Gewebezüchtung durchzuführen.
de.wikipedia.org
Um den Nullabgleich präziser durchzuführen, befindet sich ein Taster in Reihe zum Indikator, da eine Bewegung des Zeigers besser erkennbar ist als eine Position.
de.wikipedia.org
Die mündliche Verhandlung ist vor einem unabhängigen und unparteiischen, auf einem Gesetz beruhenden Gericht durchzuführen.
de.wikipedia.org
Sie selbst machen sich den Risikoausgleichseffekt zunutze, um die systematische Übernahme von Risiken mit einem im Hinblick auf die Gewinnmöglichkeiten akzeptablen unternehmerischen Risiko durchzuführen.
de.wikipedia.org
Keines dieser Programme leistet ein echtes Low-Level-Format, sondern bietet unter diesem Namen die Option an, einen Zero-Fill durchzuführen, um dabei schlechte Sektoren zu remappen.
de.wikipedia.org
Aber auch die Entsorgungskosten sind ein Grund, eine illegale Ölschlammentsorgung ins Meer durchzuführen, obwohl Öltagebücher mit Eintragung der gebunkerten Brennstoffe und entsorgten Ölschlämme vorgeschrieben sind.
de.wikipedia.org
30 Jahre nach der Erstprüfung ist eine Wiederholungsprüfung durchzuführen.
de.wikipedia.org
Organisatorisch war dabei die neue sozialistische Bodenordnung mit der Aufhebung des freien Bodenmarktes und dem weitgehenden Enteignungsrecht für die staatliche Planung nützlich, Stadtteilplanungen, ungeachtet der historischen Stadtgrundrisse, durchzuführen.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, Funktionsabläufe gewerkeübergreifend selbstständig (automatisch), nach vorgegebenen Einstellwerten (Parametern) durchzuführen oder deren Bedienung bzw. Überwachung zu vereinfachen.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgabe ist es, luftbeweglich oder mit Überschneefahrzeugen ausgerüstet sowie zu Fuß oder auf Ski schwieriges Mittel- oder Hochgebirgsgelände zu erreichen, um dort Kampfaufträge durchzuführen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени