немски
български
veranstalten <ohne ge-> ГЛАГ прх
1. veranstalten (organisieren):
- veranstalten
-
2. veranstalten (abhalten, geben):
- veranstalten
-
български
немски
-
- eine Gedenkfeier veranstalten
-
- eine Abendfeier veranstalten
-
- veranstalten
-
- eine Ausstellung veranstalten
| ich | veranstalte |
|---|---|
| du | veranstaltest |
| er/sie/es | veranstaltet |
| wir | veranstalten |
| ihr | veranstaltet |
| sie | veranstalten |
| ich | veranstaltete |
|---|---|
| du | veranstaltetest |
| er/sie/es | veranstaltete |
| wir | veranstalteten |
| ihr | veranstaltetet |
| sie | veranstalteten |
| ich | habe | veranstaltet |
|---|---|---|
| du | hast | veranstaltet |
| er/sie/es | hat | veranstaltet |
| wir | haben | veranstaltet |
| ihr | habt | veranstaltet |
| sie | haben | veranstaltet |
| ich | hatte | veranstaltet |
|---|---|---|
| du | hattest | veranstaltet |
| er/sie/es | hatte | veranstaltet |
| wir | hatten | veranstaltet |
| ihr | hattet | veranstaltet |
| sie | hatten | veranstaltet |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Verein veranstaltet jährlich einen Raumfahrtkongress mit ausgesuchten Vortragsrednern aus allen Fachbereichen der Raumfahrt wie Wirtschaft, Recht, Medizin, Umwelt, Technik und Politik.
de.wikipedia.org Der Munotverein veranstaltet in den Sommermonaten jeweils am Samstagabend auf der Munotzinne die bekannten Munotbälle mit live Tanzmusik.
de.wikipedia.org Er veranstaltete drei beispielhafte Festivals: „Schau Spiele“ 1985, 1986 und 1988.
de.wikipedia.org In den umliegenden Gemeinden werden auch Kappensitzungen veranstaltet.
de.wikipedia.org Abfahrtsläufe mit Hindernissen gingen um 1900 aus Prüfungen hervor, die Skilehrer in Wintersportorten von Alpenländern mit ihren Schützlingen veranstalteten.
de.wikipedia.org