Projekt в PONS речника

Преводи за Projekt в немски»български речника

Projekt <-(e)s, -e> [pro'jɛkt] СЪЩ nt

Projekt

проект м

ein Projekt ausarbeiten ПОЛИТ

разработвам [o. изготвям] проект

ein Projekt ausschreiben ТЪРГ

провеждам търг за възлагане на проект

ein Projekt durchführen

осъществявам [o. реализирам] проект

Projekte zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit

проекти за борба с безработицата сред младото поколение

Projekte in Vorbereitung

проекти в подготвителна фаза

Индивидуални преводни двойки

an einem Projekt teilnehmen

участвам в проект

in ein Projekt einsteigen

вземам участие в проект

Преводи за Projekt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

проектантски (-а)

Projekt-

финансирам проект

ein Projekt finanzieren [o. fördern]

разисквам проект/въпрос

ein Projekt/eine Frage erörtern

проект

Projekt nt

обявявам конкурс за проект

ein Projekt ausschreiben

разработвам/осъществявам проект

ein Projekt ausarbeiten/durchführen

той свърши цялата хамалска работа по проекта

er hat die ganze schwere Arbeit für das Projekt gemacht

обявявам конкурс за проект

ein Projekt ausschreiben

това гласи проектът

so lautet das Projekt

Projekt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in ein Projekt einsteigen

вземам участие в проект

an einem Projekt teilnehmen

участвам в проект

ein Projekt ausarbeiten ПОЛИТ

разработвам [o. изготвям] проект

ein Projekt ausschreiben ТЪРГ

провеждам търг за възлагане на проект

ein Projekt durchführen

осъществявам [o. реализирам] проект

er hat die ganze schwere Arbeit für das Projekt gemacht

той свърши цялата хамалска работа по проекта

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Da beide Systeme nicht kompatibel waren, mussten die Startbehälter von Projekt 659 entfernt und durch neue ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Den Preisträgern der prämierten Projekte werden im Rahmen einer öffentlichen Preisverleihung die Urkunden sowie die Preise überreicht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 folgte ein größerer Umbau im Rahmen des Projektes „Raststätte der Zukunft“.

de.wikipedia.org

Anfänglich als „zukunftsweisendes Projekt der Stadterneuerung und Armutsbekämpfung“ gefeiert, sank die Belegungsquote innerhalb weniger Jahre rapide ab.

de.wikipedia.org

Die bei identischem Antriebssystem um rund 700 Tonnen vergrößerte Verdrängung reduzierte die Spitzengeschwindigkeit gegenüber Projekt 670 um zwei auf 24 Knoten.

de.wikipedia.org

Vom 5-t-Waffenträger bis zum 140 t schweren E-100 sollten diese Projekte reichen.

de.wikipedia.org

Da dieser aber ziemlich hohe Kosten beisteuert, ist der Reaktor bis jetzt nur ein Projekt.

de.wikipedia.org

Allerdings musste das Projekt 2017 aufgrund unerwartet höhen Entwicklungskosten frühzeitig gestrichen werden.

de.wikipedia.org

Nahezu alle seiner umfangreichen wirtschaftspolitischen Projekte standen im Zeichen des Kampfes gegen die Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Gründung des Unternehmens erfolgte 1907 als Projekt des Vereins für Thüringische Geschichte und Altertumskunde.

de.wikipedia.org