anzugeben в PONS речника

Преводи за anzugeben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
gerichtliche Anweisung, eine öffentliche Urkunde bzw. ein Urteil anzuerkennen oder Gegengründe anzugeben
съдебно определение да се признае официален документ, съответно присъда или да се изложат основанията против това
den Ton angeben
давам тон
den Ton angeben прен
давам тон в живота
den Ton angeben прен
диктувам на нкг (какво да прави)

Преводи за anzugeben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
кокоря се
angeben
съдебно определение да се признае официален документ, съответно присъда или да се изложат основанията против това
gerichtliche Anweisung, eine öffentliche Urkunde bzw. ein Urteil anzuerkennen oder Gegengründe anzugeben
посочвам (факт, доказателство)
angeben
посочвам адрес
eine Adresse angeben
посочвам нкг за свидетел
jdn als Zeugen angeben [o. aufführen]
направлявам
die Richtung angeben
посочвам един пример
ein Beispiel angeben [o. anführen]
давам такт
den Takt angeben
похвалвам (изтъквам се)
angeben

anzugeben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gerichtliche Anweisung, eine öffentliche Urkunde bzw. ein Urteil anzuerkennen oder Gegengründe anzugeben
съдебно определение да се признае официален документ, съответно присъда или да се изложат основанията против това
den Ton angeben
давам тон
den Ton angeben прен
давам тон в живота
den Ton angeben прен
диктувам на нкг (какво да прави)
gerichtliche Anweisung, eine öffentliche Urkunde bzw. ein Urteil anzuerkennen oder Gegengründe anzugeben
съдебно определение да се признае официален документ, съответно присъда или да се изложат основанията против това

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auch wäre es für den Programmierer ermüdend, dutzende Parameter immer wieder neu anzugeben.
de.wikipedia.org
Vom Hersteller ist das flächenbezogene Gewicht in kg/m² anzugeben, bei welchem die Schutzwirkung einer Reinbleischürze von 0,25 beziehungsweise 0,35 mm Pb erreicht wird.
de.wikipedia.org
Die Lage der Thermopause ist nicht exakt anzugeben, aber sie ist in etwa 600 – 800 km Höhe vorzufinden.
de.wikipedia.org
Außerdem vermutete sie eine Ertränkung, ohne dafür aber Indizien anzugeben.
de.wikipedia.org
Im deutschen Sprachraum war es früher üblich, Anrede und akademischen Grad bzw. Berufstitel in der Postanschrift anzugeben.
de.wikipedia.org
Ferner ist anzugeben, an welchem Tage und Ort, unter welchem Abteilungsführer und Kampfwagenkommandanten die Feindfahrten stattfanden, sowie wer außer dem Gesuchsteller im Kampfwagen an den einzelnen Frontfahrten teilnahm.
de.wikipedia.org
Es genügt also nicht anzugeben, wie viele Watt an physikalischer Strahlungsleistung eine Lampe aussendet, um den von dieser Strahlung erzeugten Helligkeitseindruck zu beschreiben.
de.wikipedia.org
Für viele Waren besteht laut Grundpreisverordnung die Pflicht, neben dem Endpreis einen Grundpreis anzugeben.
de.wikipedia.org
Wird die Gitterenergie so definiert, so ist der Prozess exotherm und die dazugehörige Enthalpieänderung ist negativ anzugeben.
de.wikipedia.org
Eine Teilaufgabe dabei ist, die wahre Anomalie der Erde auf ihrer elliptischen Bahn um die Sonne anzugeben.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени