Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Meßlatte
публични
немски
немски
български
български
I. öffentlich ['œfəntlɪç] ПРИЛ
öffentlich
обществен
öffentlich
публичен
nicht öffentlich
при закрити врати
die öffentliche Meinung
общественото мнение
öffentliche Anleihen ФИН
обществен [o. държавен] заем
öffentliche Arbeitsprojekte
обществени проекти
öffentlicher Auftragsstop
спиране възлагането на държавни поръчки
öffentliche Datenbank EDV
общодостъпна база данни
öffentlicher Dienst АДМ
държавна служба, длъжност в публичната администрация
öffentliche Fördermittel ФИН
обществени фондове за развитие
öffentliche Hand АДМ
органи на държавната власт, държавен сектор
öffentliche Investitionsförderung
държавно стимулиране на инвестициите
öffentliche Sicherheit und Ordnung ЮР
обществена сигурност и ред
öffentliches Übernahmeangebot [o. Zeichnungsangebot] ИКОН
публично предлагане [o. пласиране] на ценни книжа
öffentliches Unternehmen ИКОН
държавно предприятие
öffentlicher Wohnungsbau
държавно [o. обществено] жилищно строителство
II. öffentlich ['œfəntlɪç] НРЧ
öffentlich
открито
öffentlich
публично
öffentlich auftreten
явявам се публично
öffentlich auftreten
излизам пред публика
öffentlich-rechtlich ПРИЛ ЮР
öffentlich-rechtlich
общественоправен
öffentlich-rechtlich
публичноправен
öffentlich-rechtliche Körperschaften
корпорация [o. организация] , създадена по публичното право
öffentliche Versteigerung ЮР, ФИН
публична продан, търг с явно наддаване
öffentliche Bekanntmachung a. ЮР
публикуване ср
öffentliche Bekanntmachung a. ЮР
обнародване ср
öffentliche Belange
публични интереси
öffentliche Belange
обществен интерес
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
öffentliche Bestellung zum Gutachter ЮР
назначение като вещо лице
öffentliche Verwaltung
публична администрация
öffentliche/nichtöffentliche Versammlung
открито/закрито събрание
öffentliche Sitzung des Gerichtshofes
открито съдебно заседание
die öffentliche Hand
обществен сектор
die öffentliche Meinung
общественото мнение
öffentliche Sicherheit und Ordnung ЮР
обществена сигурност и ред
öffentliche Fürsorge ЮР, ФИН
държавно социално осигуряване
öffentliche Urkunde
официален документ
статията отразява общественото мнение
der Artikel spiegelt die öffentliche Meinung wider
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Anschließend erfolgen eine Verlosung und eine Versteigerung der Hengste.
de.wikipedia.org
Durch Versteigerung befindet sich das Empfangsgebäude seit 2008 in Privatbesitz.
de.wikipedia.org
Ein Verkauf durch Versteigerung 1999 kam aufgrund eines Wasserschadens nicht zustande.
de.wikipedia.org
Die Versteigerungen fanden zwischen Ende 1996 und Mitte 1998 statt.
de.wikipedia.org
Allerdings erzwangen 1755 die Gläubiger die Versteigerung des Schlosses.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците