anrief в PONS речника

Преводи за anrief в немски»български речника

an|rufen ГЛАГ прх

1. anrufen (laut anreden):

anrufen

повиквам

2. anrufen ТЕЛ:

jdn anrufen

звъня [o. обаждам се] на нкг по телефона

3. anrufen:

anrufen (Gott)

зова, призовавам

anrufen (um Gnade, Hilfe)

моля

4. anrufen:

anrufen (Gericht)

сезирам

anrufen (Zeuge)

призовавам

Индивидуални преводни двойки

Stunde um Stunde verging, ohne dass er anrief

минаваха час след час, без той да се обади

ich konnte mich vor Anrufen kaum noch retten

не можах да се спася от телефонни обаждания

Преводи за anrief в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

телефонирам

anrufen

телефонирам на нкг

jdn anrufen

позвънявам по телефона

anrufen

звъня му на джиесем

ihn am Handy anrufen

звънвам

anrufen

обаждам се по телефона на нкг

jdn anrufen

обаждам

anrufen

завъртам

anrufen

anrief Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Stunde um Stunde verging, ohne dass er anrief

минаваха час след час, без той да се обади

jdn anrufen

звъня [o. обаждам се] на нкг по телефона

ich konnte mich vor Anrufen kaum noch retten

не можах да се спася от телефонни обаждания

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als Schuyler ein Kriegsgericht zu seiner Entlastung anrief, wurde er freigesprochen, verließ 1779 jedoch trotzdem die Armee.

de.wikipedia.org

Er fand erst heraus, wer sein wahrer Vater war, als dieser ihn anrief und ihm erzählte, dass er sein Vater sei.

de.wikipedia.org

Einem Polizeibeamten, der beim lokalen Luftwaffenstützpunkt anrief und fragte, wie man das Flugzeug stilllegen könnte, wurde geraten abzuwarten.

de.wikipedia.org

Die Polizei reagierte, indem sie die Telefonzentrale des Hotels anrief.

de.wikipedia.org

Als er daraufhin AT&T anrief, erklärte ihm ein Ingenieur, dass Töne von 2600 Hz dazu benutzt würden, den Telefonvermittlungsanlagen Anweisungen zu geben.

de.wikipedia.org