Verliebten в PONS речника

Преводи за Verliebten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Verliebten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
влюбен (-а)
verliebt
влюбен съм в нкг
in jdn verliebt sein
влюбчив (-а)
leicht verliebt
влюбчива натура съм
sich von Natur aus leicht verlieben
влюбените си гукат
die Verliebten turteln miteinander
самовлюбен (-а)
in sich selbst verliebt
нещастно влюбен
unglücklich verliebt
лапвам
anbeißen прен (verlieben)
лапвам въдицата (влюбвам се)
sich verlieben

Verliebten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(in jdn/etw вин ) verliebt sein
влюбен съм (в нкг/нщ)
sich (in jdn/etw) verlieben
влюбвам се (в нкг/нщ)
sich unsterblich verlieben разг
влюбен съм до смърт
bis über beide Ohren verliebt sein
влюбен съм до уши
sie waren ineinander verliebt
те бяха влюбени един в друг
unglücklich verliebt sein
нещастно влюбен съм
sich von Natur aus leicht verlieben
влюбчива натура съм
die Eigenschaft, sich leicht oder schnell zu verlieben
влюбчивост
sich bis über beide Ohren in jdn verlieben [o. verknallen] разг
хлътвам по нкг до уши
da hat er sich in diese Kuh verliebt
влюбил се е в една кобила

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er soll lieber arm als reich sein, lieber verweichlicht und unfähig als abgehärtet und tüchtig und am besten ohne Familie, da Familienangehörige dem Verliebten in die Quere kommen könnten.
de.wikipedia.org
Es werden Soldaten vom höflichen Major über den aufrichtig Verliebten und den politisch gebildeten Genossen bis hin zum grobschlächtigen Wüstling und rücksichtslosen Säufer dargestellt.
de.wikipedia.org
Der schwarze Murgan hatte vor langer Zeit einmal als königlicher Seefahrer die Feen bezaubert, sodass sie sich bis auf die Feenkönigin alle in ihn verliebten.
de.wikipedia.org
Für die Verliebten bedeutet dies, dass sich ihre Liebe in Zukunft als unzerbrechlich erweist.
de.wikipedia.org
Die Geschichten zeichnen den Menschen in naturalistischer Manier und handeln etwa von unglücklich Verliebten, lüsternen Mönchen oder geldgierige Kupplerinnen.
de.wikipedia.org
Selbst als über Vierzigjähriger mimte er noch oft den verliebten jungen Mann.
de.wikipedia.org
Unter Verliebten ist die französische Hauptstadt ein beliebtes Reiseziel und vermarktet sich selbst dementsprechend.
de.wikipedia.org
Dem in sie verliebten Jun gegenüber zeigt sie häufig ihre kühle Seite und benutzt ihn immer wieder als „Träger“ ihrer Sachen.
de.wikipedia.org
Während sich die Liebenden in die Arme fallen, kommen die anderen Gäste vorbei und überschütten die frisch Verliebten mit Blumen.
de.wikipedia.org
Zur besseren Erlernbarkeit gibt es auch Lieder zu diesen verliebten Zahlen.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени