Eigenschaft в PONS речника

Преводи за Eigenschaft в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Eigenschaft в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
свойство
Eigenschaft f
лечебно свойство
heilende Eigenschaft
химично свойство
chemische Eigenschaft
липса на гарантирано свойство (на вещта)
Fehlen der zugesicherten Eigenschaft
пенливост
Eigenschaft, Schaum zu entwickeln
влюбчивост
die Eigenschaft, sich leicht oder schnell zu verlieben
характеристика
Eigenschaft f
качество
Eigenschaft f
в качеството си на … (като)
in seiner Eigenschaft als …

Eigenschaft Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in seiner Eigenschaft als
в качеството си на
verkehrswesentliche Eigenschaft ЮР
съществени за гражданския оборот свойства [o. характеристики] на вещ
zugesicherte Eigenschaft ЮР
гарантирани свойства [o. качества] (на вещ)
Fehlen der zugesicherten Eigenschaft ЮР, ФИН
липса на гарантирано свойство (на вещта)
die Eigenschaft, sich leicht oder schnell zu verlieben
влюбчивост

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Daher versucht man für die Stringtheorie spezifische Eigenschaften für die niedrigenergetischen, im Vergleich zur Planckmasse fast „masselosen“ Anregungen zu finden.
de.wikipedia.org
Die Eigenschaften des eingesetzten Flugzeuges sollten eine gute Rundumsicht, gutmütiges Flugverhalten und eine hohe Wendigkeit auch bei geringen Fluggeschwindigkeiten umfassen.
de.wikipedia.org
Die Ideal-Eigenschaft verallgemeinert sich auf lokalkonvexe Räume: Ist nuklear und sind und stetige, lineare Operatoren zwischen lokalkonvexen Räumen, so ist auch nuklear.
de.wikipedia.org
Mikroblazare sind astronomische Objekte, die aufgrund der beobachteten Eigenschaften als Miniaturausgaben von Blazaren betrachtet werden können.
de.wikipedia.org
Ein Vorlagensystem erleichtert das sinnvolle Tagging, also die Zuweisung von Eigenschaften zu Kartenobjekten.
de.wikipedia.org
Aluminiumfenster werden aufgrund ihrer Strapazierfähigkeit und der guten statischen Eigenschaften vor allem in öffentlichen Gebäuden und Büros verbaut.
de.wikipedia.org
Metallocen-Polyethylen besitzt eine vergleichsweise enge Molmassenverteilung, außergewöhnlich hohe Zähigkeit, hervorragende optische Eigenschaften und einen gleichmäßigen Comonomer-Anteil.
de.wikipedia.org
Man überzeugt sich, dass die projektive Abbildung tatsächlich die behauptete Eigenschaft besitzt.
de.wikipedia.org
Textile Fasern werden durch die chemischen Eigenschaften ihrer Umgebung verändert oder geschädigt.
de.wikipedia.org
Im Bemühen, laufend neuartige Eigenschaften solcher Boden- und Wandbeläge zu entwickeln, kam bei deren Herstellung ab etwa der 1960er Jahre verstärkt auch Asbest zum Einsatz.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Eigenschaft" на други езици

Дефиниция на "Eigenschaft" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени