LKW-Plane в PONS речника

Преводи за LKW-Plane в немски»български речника

Planer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ m(f)

Planer(in)

който планира нщ

Planer(in) (von Wirtschaft, Entwicklung)

плановик м

Planet <-en, -en> [pla'neːt] СЪЩ м

Planet

планета f

planen ГЛАГ прх

1. planen (entwerfen):

planen

проектирам

2. planen:

planen (vorhaben)

възнамерявам

planen (Ausflug, Essen, Reise)

планирам

planen (Ausflug, Essen, Reise)

запланувам

planen (Wirtschaft, Entwicklung)

планирам

habt ihr für heute Abend schon etwas geplant?

планирали ли сте вече нещо за довечера?

Plane <-, -n> ['plaːnə] СЪЩ f

1. Plane (wasserdichter Stoff):

Plane

брезент м

Plane

платнище ср

2. Plane:

Plane (LKW-Plane)

гюрук м

Plane (Wagen)

чергило ср

plan [plaːn] ПРИЛ

plan

равен

plan

гладък

Plan-Ist-Vergleich СЪЩ м ФИН

Plan-Ist-Vergleich

сравнение ср на планираните с фактическите показатели

Plan <-(e)s, Pläne> [plaːn, pl: 'plɛːnə] СЪЩ м

1. Plan:

Plan (Vorhaben)

план м

Plan (Absicht)

намерение ср

alles verlief nach Plan

всичко протече по план

Pläne schmieden

правя [o. кроя] планове

Pläne koordinieren АДМ

координирам [o. съгласувам] планове

imperativer Plan ЮР

задължителен [o. императивен] план

auf dem Plan stehen прен

заплануван съм

auf dem Plan stehen прен

предстоя

jdn auf den Plan rufen

предизвиквам нкг (да се защитава, съпротивлява)

2. Plan (Entwurf):

Plan

проект м

3. Plan:

Plan (Karte, Stadtplan)

план

Plan (Karte, Stadtplan)

карта f

Plan (Grundriss)

скица f

städtebaulicher Plan

градоустройствен план

4. Plan:

Plan (Zeitplan)

график м

Plan (Stundenplan)

програма f на часовете

Plan (Fahrplan)

разписание ср

Plan-Ist-Abrechnung СЪЩ f

Plan-Ist-Abrechnung

отчет м за планираните и фактическите разходи

Flanell <-s, -e> [fla'nɛl] СЪЩ м

Flanell

фланела f (вид мек памучен или вълнен плат)

Planke <-, -n> ['plaŋkə] СЪЩ f

Planke

дебела дъска

Planke

талпа f

Planke (Umzäunung)

дъсчена ограда

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Schwerpunkt bildet die LKW-Plane aber auch Gerüst-, Teich- und Werbeplanen sowie Abdeckungen für Schiffscontainer, Schwimmbäder oder Cabrioverdecke und Segel gehören zu den hier vertretenen Produkten.

de.wikipedia.org

Mit Lochzange oder Locheisen werden typisch Löcher in dünne, weiche Materialien, etwa einen Ledergürtel oder eine Lkw-Plane gestanzt.

de.wikipedia.org