Planer в PONS речника

Преводи за Planer в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Haushalts(plan)entwurf ЮР, ФИН → Haushaltsentwurf

1. Plan:

Plan (Vorhaben)
план м
Plan (Absicht)
намерение ср
alles verlief nach Plan
всичко протече по план
Pläne schmieden
правя [o. кроя] планове
Pläne koordinieren АДМ
координирам [o. съгласувам] планове
imperativer Plan ЮР
задължителен [o. императивен] план
auf dem Plan stehen прен
заплануван съм
auf dem Plan stehen прен
предстоя
jdn auf den Plan rufen
предизвиквам нкг (да се защитава, съпротивлява)

Преводи за Planer в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Planer Примери от PONS речника (редакционно проверени)

alles verlief nach Plan
всичко протече по план
auf dem Plan stehen прен
заплануван съм
auf dem Plan stehen прен
предстоя
jdn auf den Plan rufen
предизвиквам нкг (да се защитава, съпротивлява)
einem Plan/Programm zustimmen
одобрявам план/програма
ich habe ihn von diesem Plan abgebracht
внуших му да се откаже от този план
sich dat einen Plan ausdenken
замислям план
jdn in einen Plan/ein Geheimnis einweihen
посвещавам нкг в план/тайна
(sich dat ) einen Plan ersinnen
скроявам план
wir sollten den Plan noch etwas ausreifen lassen
трябва да оставим планът да узрее още малко

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Fachplaner sind beispielsweise Tragwerksplaner, Bauphysiker oder Planer der Haustechnik (technische Gebäudeausrüstung, Klima, Sanitär, Energie), nicht jedoch Landschaftsarchitekten.
de.wikipedia.org
Seit 1976 ist er freischaffender Bildhauer und Planer.
de.wikipedia.org
Die Bauten und Umbauten sollten sich nach den Wohnwünschen der Bewohner richten, nicht nach der Fantasie des Planers.
de.wikipedia.org
Zeitlich nach den Handlungen von Der Planer eingeordnet, hat der Spieler inzwischen sein eigenes Unternehmen.
de.wikipedia.org
Der Preis richtet sich an Unternehmen, Planer, Forscher und Erfinder.
de.wikipedia.org
Der Urheber oder Planer der Tat und der ausführende Attentäter müssen nicht notwendigerweise dieselbe Person sein.
de.wikipedia.org
Es ruht auf einem von den Planern als Kanalgeschoss bezeichneten Unterbau.
de.wikipedia.org
Unter den Titeln Der Planer: Extra und Der Planer: Gold erschienen zwei, den Funktionsumfang des Originals marginal abgeänderte Spiele, die jeweils einige Jahre später ansetzen.
de.wikipedia.org
Sie wurde von den Planern als sehr positiv angesehen.
de.wikipedia.org
Die Planer hätten diesen Kreis betrachtet und festgestellt, dass es der ideale Verlauf der Linie war, nach dem sie bisher vergeblich gesucht hatten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Planer" на други езици

Дефиниция на "Planer" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени