Flanell в PONS речника

Преводи за Flanell в немски»български речника

Flanell <-s, -e> [fla'nɛl] СЪЩ м

Flanell

фланела f (вид мек памучен или вълнен плат)

Преводи за Flanell в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

фланелен (-а)

Flanell-

фланелен плат

Flanell(stoff) м

фланела

Flanell м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er konnte bereits 1747 das ganze Land mit Kalmanken und Flanell versorgen, so dass die Regierung 1748 den Import derartiger Waren verbot.

de.wikipedia.org

Funktionsbekleidung mit Membranen oder mit Kevlar- oder Corduraeinsätzen ist durch die Friktionsflächen lauter als Kleidung mit sehr weichen Textilien wie Loden, Flies, Flanell oder speziell für Jäger entwickelte Gewebe.

de.wikipedia.org

Flanelle sind vergleichsweise leicht, aber dennoch wärmend und saugfähig, außerdem haben sie einen sehr weichen Griff.

de.wikipedia.org

So verlegte man sich auf Vorhangstoffe, Tischdecken, Kleider- und Blusenstoffe sowie Flanell für Herren- und Nachthemden.

de.wikipedia.org

Hier färbte er Flanell, das dann noch mit Hilfe von Kupferplatten zweifarbig bedruckt wurde.

de.wikipedia.org

Der Rand des Helmes kann mit Metallstreifen eingefasst, oder mit rotem Flanell umwickelt sein.

de.wikipedia.org

Aus Flanell werden hauptsächlich baumwollene Flanellhemden und wollene Herren-Anzüge für die kühleren Jahreszeiten hergestellt.

de.wikipedia.org

In seiner einreihigen Form ist der Blazer Bestandteil zahlreicher Schuluniformen im angloamerikanischen Raum sowie eine beliebte Freizeitjacke, die gerne mit Flanell-, Chino- oder auch Jeans-Hosen getragen wird.

de.wikipedia.org

Das rot-schwarz karierte Wollmuster auf Jacken, Flanell-Hemden und Trapper-Mützen ist bis heute ein Markenzeichen.

de.wikipedia.org

Kaltwasserwickel werden auch als Prießnitzwickel beschrieben, während Kneippwickel sowohl kalt, warm oder mit Substanzen angelegt werden können, aber einem bestimmten Aufbau mit drei Tüchern aus Leinen, Flanell und Wolle folgen.

de.wikipedia.org