lobend в PONS речника

Преводи за lobend в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за lobend в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
хвалебствен (-а)
lobend
похвален (-на)
lobend
ласкателен (-на)
lobend
прехвалвам
übermäßig loben
прехвалвам качествата на нкг
jds Qualitäten übermäßig loben
хваля
loben
хваля нкг за нщ
jdn für etw akk loben
самоизтъквам се
sich selbst loben
превъзнасям
sich selbst über den grünen Klee loben
пилците се броят наесен посл
man darf den Tag nicht vor dem Abend loben посл

lobend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben посл
човек не трябва да се радва предварително
jdn/etw in den höchsten Tönen loben разг
възхвалявам нкг/нщ до небето
etw lobend erwähnen
споменавам нщ с признание [o. похвала]
jdn für etw akk loben
хваля нкг за нщ
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben посл
пилците се броят наесен
man darf den Tag nicht vor dem Abend loben посл
пилците се броят наесен посл
sich selbst über den grünen Klee loben
превъзнасям
alle loben ihn um die Wette
надпреварват се да го хвалят
jdn über den grünen Klee loben
скъсвам се да хваля нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Lobend erwähnt er hingegen er ihre Untertanentreue, ihre Bereitschaft, den Armen zu helfen und ihre Kirchlichkeit.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Alben oft lobend bis durchschnittlich besprochen.
de.wikipedia.org
Die Balladen wurden im Gegensatz zu den anderen Songs meist lobend hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Besonders die Lastenträger leisteten einen großen freiwilligen Beitrag, ihr Einsatz wurde lobend auf einer kleinen Bronzetafel am Hauptportal hervorgehoben.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit legte sie mehr als 1.000 Meilen zurück (1 Landmeile à 7.532,5 Meter), was damals lobend erwähnt wurde.
de.wikipedia.org
In der Publikumszeitschrift Innendekoration wurde dem kleinen Bau lobend attestiert, diesem Anspruch vorbildhaft zu entsprechen.
de.wikipedia.org
Eine Reichweite von 160 km wurde lobend anerkannt.
de.wikipedia.org
Ihre darstellerische Leistung brachte ihr viele lobende Kritiken und die Anerkennung der Branche ein, so dass neue Rollenangebote nicht länger auf sich warten ließen.
de.wikipedia.org
In der Kritik wurde lobend hervorgehoben, dass die Musik in einem ausgewogenen Verhältnis eingesetzt wurde, sodass die Stimmen der Darsteller nicht in den Hintergrund traten.
de.wikipedia.org
Weitere Beiträge, die besonders hervorragen, können eine "Lobende Erwähnung" erhalten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "lobend" на други езици

Дефиниция на "lobend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени