griff в PONS речника

Преводи за griff в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

griff 1. u 3. човек sing imp von greifen

Вижте също: greifen

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
zur Selbsthilfe greifen
прибягвам до самозащита [o. самоотбрана]

Преводи за griff в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

griff Примери от PONS речника (редакционно проверени)

tief in den Geldbeutel greifen
бъркам се дълбоко в кесията
Rezession in den Griff bekommen
овладявам рецесия
jdn/etw im Griff haben
държа нкг/нщ
jdn/etw im Griff haben
някой/нщ е под контрола ми
jdn/etw im Griff haben (geistig)
контролирам нкг/нщ
etw in den Griff bekommen
овладявам нщ
von welcher Seite soll ich das Paket greifen?
откъде да хвана пакета?
sich dat an den Kopf fassen greifen
хващам се за главата
mit beiden Händen in die Vollen greifen прен
бъркам с две ръце в нщ разг
(wie ein Ertrinkender) nach dem Strohhalm greifen
ловя се (като удавник) за сламка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Aufgrund des hohen Gewichts und ungünstigen Griffs ist es selbst Kraftsportlern, für die das Gewicht keine Herausforderung darstellt, oft unmöglich, die Hantel einhändig zu heben.
de.wikipedia.org
In manchen Fällen findet man auch Taktstöcke ohne zusätzliche Verdickung des Griffs, hier wurde das Holz des Taktstocks beim Schliff lediglich etwas dicker belassen.
de.wikipedia.org
Er galt einst selbst als „Verwahrloster“, hat sein Leben jedoch in den Griff bekommen und angefangen, Medizin zu studieren.
de.wikipedia.org
Die gerade Klinge beginnt mit spitzen, hakenförmigen Ausschmiedungen auf jeder Schneidenseite, welche in Richtung des Griffes zeigen.
de.wikipedia.org
Der Druck ist angenehm weich im Griff und weist eine gute Waschbeständigkeit, leuchtende Farben und eine hohe Detailtreue auf.
de.wikipedia.org
Die kräftigen Hände und Füße dürften einen sicheren Griff und ein Klettern an dicken Ästen ermöglicht haben.
de.wikipedia.org
Mit dem Griff an sein blankes Hinterteil zeigte er jedem Vorbeigehenden den „Kurpfälzischen Gruß“.
de.wikipedia.org
Am vorderen Teil des Rohres ist ein klappbarer Griff angebracht, mit dem die Waffe gezogen werden kann.
de.wikipedia.org
Damit bekam man die Situation in den Griff; die Reaktortemperatur fiel wieder zurück in unkritische Bereiche.
de.wikipedia.org
Er steht auf zwei geschuppten Bergkuppen und trägt rechts ein Schwert, das allerdings vom Gewand verdeckt ist, sodass nur der Griff sichtbar ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "griff" на други езици

Дефиниция на "griff" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени