Anteilen в PONS речника

Преводи за Anteilen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Anteilen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пай
Anteil м
контингент
Anteil м
причастен съм към нкг/нщ
Anteil an jdm/etw nehmen [o. zeigen]
полагаема част
gebührender Anteil
премия върху дружествени дялове
Agio auf Anteilen
феминизирам
den weiblichen Anteil erhöhen
някои професии се феминизират
der weibliche Anteil in einigen Berufen wird höher
процент
Anteil м
какъв е процентът на нщ
was ist der Anteil von etw dat
фирмата участва в джойнтвенчър с японската компания
die Firma hat Anteil am Jointventure mit der japanischen Handelsgesellschaft

Anteilen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Agio auf Anteilen
премия върху дружествени дялове
an etw дат, Anteil nehmen
вземам участие в нщ
an etw , Anteil nehmen (Mitgefühl haben)
съчувствам за нщ
ein überproportional großer Anteil von Frauen/Jugendlichen (in
диспропорционално висок дял на жените/младежите (в персонала на предприятие/в някоя партия)
Anteil an etw dat haben
имам дял в нщ
was ist der Anteil von etw dat
какъв е процентът на нщ
der weibliche Anteil in einigen Berufen wird höher
някои професии се феминизират
welchen Anteil vom Ganzen besitzst du?
какъв е твоят дял в общото?
einen wichtigen Anteil an etw dat haben
имам видно участие в нщ
die Firma hat Anteil am Jointventure mit der japanischen Handelsgesellschaft
фирмата участва в джойнтвенчър с японската компания

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Meist wird Magermilchpulver in geringeren Anteilen (<50 %) den Nullaustauschern der dritten Gruppe beigemischt.
de.wikipedia.org
Damit kann die Aufdeckung stiller Reserven, die bei der verdeckten Einlage von Grundstücken, Binnenschiffen und Anteilen an Kapitalgesellschaften entstehen, nicht durch die Bildung einer Reinvestitionsrücklage neutralisiert werden.
de.wikipedia.org
Unter Kieferkammaufbau oder Kieferaugmentation werden operative Verfahren verstanden, die insbesondere dazu dienen, abgebauten Alveolarknochen in zahnlosen Anteilen des Oberkiefers oder Unterkiefers wieder aufzubauen.
de.wikipedia.org
Diese trennten sich jedoch von ihren Anteilen, nachdem der Sender auch im fünften Jahr weiter in der Verlustzone verblieb.
de.wikipedia.org
Somit werden Verzerrungen aufgrund von unterschiedlichen Teilbeschäftigungsquoten oder Anteilen der unterjährig Beschäftigten zwischen Männern und Frauen neutralisiert und vergleichbare Einkommensinformationen dargestellt.
de.wikipedia.org
789-02-6) ist mit Anteilen von 15 bis 21 % die häufigste Verunreinigung in technischem DDT.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Größe oder durch die Bindung an Regentropfen beeinflusst Staubniederschlag nicht direkt die Gesundheit, da er nur zu geringen Anteilen eingeatmet wird.
de.wikipedia.org
Heute (2018) sind Auslagerungen an jene logistischen Dienstleister, die selbst aus verkauften Anteilen der Chemiekonzerne bestehen, der Regelfall.
de.wikipedia.org
Der Uluṟu besteht aus Arkose, einem feinkörnigen Sandstein (Korngröße Ø ≤ 2 mm) mit Feldspat&shy;anteilen („Mutitjulu-Arkose“).
de.wikipedia.org
Er ist stabil wenn er frei von Alkalihydroxiden und amorphen Anteilen ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени