някои в PONS речника

Преводи за някои в български »немски речника

ня̀кои PRON неопр

някои мн от някой

някои

irgendwelche

някои

manche

Вижте също: ня̀кой

ня̀ко|й (-я)

някой (-я)

jemand

някой (-я) (в комбинация със съществително)

irgendeine(r, s)

някой (-я) (в комбинация със съществително)

manche(r, s)

Индивидуални преводни двойки

поразсъждавам по някои въпроси

über einige Sachen nachdenken

използването на дрога се декриминализира в някои страни

der Drogenkonsum wird in manchen Ländern entkriminalisiert

някои професии се феминизират

der weibliche Anteil in einigen Berufen wird höher

Преводи за някои в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

mancherlei

и някои други

mancherlei

някои

stellenweise

на някои места

etliche(r, s) (pl)

няколко, някои и други

irgendwelche

някои

irgendwelche Leute meinten …

някои хора считаха …

Lendenschurz

препаска ср (за покриване на срамните части у някои диви племена)

Balz

любовен период (сезон за ярене и токуване на някои диви птици)

някои Примери от PONS речника (редакционно проверени)

някои професии се феминизират

der weibliche Anteil in einigen Berufen wird höher

настойничество, освободено от някои задължения

befreite Vormundschaft

крилата на някои видове бръмбари са се атрофирали

die Flügel mancher Käfer sind atrophiert

светнах го за някои работи

ich habe ihn in ein Paar Sachen aufgeklärt

поразсъждавам по някои въпроси

über einige Sachen nachdenken

използването на дрога се декриминализира в някои страни

der Drogenkonsum wird in manchen Ländern entkriminalisiert

падат някои текстове от закона

einige Texte im Gesetzt fallen weg

някои ястия се предлагат само по предварителна заявка

manche Gerichte gibt es nur auf Bestellung

по отношение на характера той има някои слабости

er hat einige charakterliche Schwächen

тук междувременно се случиха някои неща

hier hat sich inzwischen einiges getan