Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

цикличността
to be open
немски
немски
английски
английски
Dienst haben Apotheke
Dienst haben Notpersonal
английски
английски
немски
немски
to be on employee
Dienst <-[e]s, -e> [di:nst] СЪЩ м
1. Dienst kein мн:
work no мн
duties мн
2. Dienst kein мн (Militärdienst):
den [o. seinen] Dienst quittieren Offizier a.
3. Dienst kein мн (Bereitschaftsdienst):
duty no мн
Dienst haben Notpersonal
Dienst haben Apotheke
Kinderaufpasser vom Dienst шег разг
resident childminder шег разг
4. Dienst kein мн (Amtsdienst):
service no мн
5. Dienst (Arbeitsverhältnis):
service no мн
in jds [o. bei jdm in] Dienst[en] [o. stehen] sein dated
6. Dienst kein мн (Service):
service no мн
Dienst am Kunden usu шег разг
7. Dienst (Hilfe):
help no мн
to help sb
to do sb a bad turn [or a disservice] with sth
jdm zu [o. zu jds] Diensten stehen [o. sein]
to be at sb's service [or disposal]
8. Dienst:
9. Dienst kein мн (Förderung):
service no мн
sich вин im Dienst[e] einer S. род aufopfern
im Dienst[e] einer S. род stehen
sich вин in den Dienst einer S. род stellen
sich вин in den Dienst einer S. род stellen
10. Dienst kein мн (Betrieb):
service no мн
etw außer Dienst stellen Schiff, Waffe
etw in Dienst stellen Maschine
etw in Dienst stellen Schiff a.
11. Dienst ARCHIT:
respond spec
Phrases:
die·nen [ˈdi:nən] ГЛАГ нпрх
1. dienen (nützlich sein):
etw дат dienen
for sb's safety
2. dienen (behilflich sein):
jdm mit etw дат dienen können
to help sb with sth
jdm ist mit etw дат gedient
sth is of use to sb
jd ist mit etw дат nicht/kaum gedient
sth is of no/little use to sb
jd ist mit etw дат nicht/kaum gedient
sth doesn't help sb/help sb much
3. dienen (verwendet werden):
[jdm] als etw dienen
to serve [sb] as sth
4. dienen (herbeiführen):
zu etw дат dienen
5. dienen (Militärdienst leisten):
[bei etw дат/unter jdm] dienen
6. dienen остар (Knecht sein):
jdm [als jd] dienen
to serve sb [as sb]
7. dienen (angestellt sein):
bei jdm/etw dienen
to be in service to sb/sth
Hab [ha:p] СЪЩ ср
Hab und Gut geh
Hab und Gut geh
Ha·ben <-s> [ˈha:bn̩] СЪЩ ср kein мн
mit etw дат im Haben sein
I. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] ГЛАГ прх
1. haben <hat, hatte, gehabt> (besitzen):
jdn/etw haben
to have [got] sb/sth
die/wir habens [ja] шег
die/wir habens [ja] ирон a.
jdn/etw haben wollen
to want [to have] sb/sth
jdn/etw nicht haben
to not have sb/sth
jdn/etw nicht haben
to have not got sb/sth
nichts haben разг
nichts haben разг
nichts haben разг
2. haben <hat, hatte, gehabt> (verfügen):
etw haben
to have [got] sth
gute Kenntnisse [von etw дат] haben
[für jdn] Zeit haben
to have [got] time [for sb]
3. haben <hat, hatte, gehabt> (lagern):
etw haben
to have [got] sth
4. haben <hat, hatte, gehabt> (aufweisen):
etw haben
to have [got] sth
5. haben <hat, hatte, gehabt> (empfinden):
etw haben
to have [got] sth
was hat er/sie denn [o. bloß] [o. nur]?
what's up with him/her? разг
was hat er/sie denn [o. bloß] [o. nur]?
to have a temperature разг
to hope to do sth
Sehnsucht nach etw дат haben
to long for sth
jd hat den Wunsch, etw zu tun
sb wishes [or it is sb's wish] to do sth
to be sceptical Brit [or Am skeptical]
6. haben <hat, hatte, gehabt> (ausdenken):
7. haben <hat, hatte, gehabt> (ausüben):
8. haben <hat, hatte, gehabt> (übernehmen):
etw haben
to have [got] sth
Schuld an etw дат haben
9. haben <hat, hatte, gehabt> + adj:
es eilig haben разг
10. haben <hat, hatte, gehabt> + infinitiv (verfügen):
etw zu tun haben
to have [got] sth to do
11. haben <hat, hatte, gehabt> + infinitiv (hinstellen):
12. haben <hat, hatte, gehabt> + infinitiv (müssen):
etw zu tun haben
to have [got] to do sth
13. haben <hat, hatte, gehabt> (teilnehmen):
etw haben
to have [got] sth
14. haben <hat, hatte, gehabt> (erzielen):
15. haben <hat, hatte, gehabt> (leiten):
16. haben <hat, hatte, gehabt> (herrschen):
17. haben <hat, hatte, gehabt> (enthalten):
etw haben
to have sth
18. haben <hat, hatte, gehabt> (erhalten):
da [o. jetzt] hast dus! разг
jd hätte etw gern
sb would like sth
zu haben sein Produkt
[noch] zu haben sein разг Person
wieder zu haben sein разг Person
19. haben <hat, hatte, gehabt> УЩЕ разг (lernen):
etw haben
to have [got] sth
20. haben <hat, hatte, gehabt> разг (pflegen):
21. haben <hat, hatte, gehabt> разг (finden):
jdn/etw haben
to have [got] sb/sth
gotcha! разг
22. haben <hat, hatte, gehabt> sl (koitieren):
jdn haben
to have sb вулг sl
to be [not just] anyone's разг
23. haben <hat, hatte, gehabt> region (geben):
jdm etw haben
to have sth for sb
24. haben <hat, hatte, gehabt> + предл:
etw an sich дат haben Ungewisses
das hat jd so an sich дат разг
es an/auf/in/mit etw дат haben (leiden)
jdn bei sich дат haben (leben)
jdn bei sich дат haben (begleiten)
etw bei sich дат haben
to have sth [on one]
jdn/etw gegen sich вин haben
to have [got] sb/sth against one
etw hinter sich дат haben
etw hat es in sich разг
sth is tough
etwas mit jdm haben разг
to have [got] something [or a thing] going with sb разг
es mit etw дат haben разг
etw von jdm haben
to have [got] sth from sb
to get more/a lot/little from [or out of] sb/sth
etw von etw дат haben
to get sth out of sth
jdn vor sich дат haben
etw vor sich дат haben
Phrases:
jd kann etw nicht haben разг
sb cannot stand sth
wie gehabt разг
dich hats wohl! разг
you must be crazy [or bes. Brit potty] ! разг
II. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] ГЛАГ прх <hat, hatte, gehabt> region (geben)
es hat etw
there is sth
III. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] ГЛАГ нпрх
1. haben <hat, hatte, gehabt> (besitzen):
wer hat, der hat шег, ирон
2. haben <hat, hatte, gehabt> region (sein):
IV. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] ГЛАГ рефл
1. haben <hat, hatte, gehabt> прин разг (aufregen):
sich вин [wegen einer S. род] haben
to make a fuss [or разг kick up a stink] [about sth]
2. haben <hat, hatte, gehabt> разг (streiten):
sich вин haben
sich вин haben
3. haben <hat, hatte, gehabt> sl (erledigt):
V. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] ГЛАГ рефл
haben <hat, hatte, gehabt>:
is everything all right [or разг OK] now?
Phrases:
hat sich was! разг
come off it! разг
VI. ha·ben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bn̩] ГЛАГ aux <hat, hatte, gehabt>
Запис в OpenDict
haben ГЛАГ
Dienst СЪЩ м MKT-WB
Präsens
ichdiene
dudienst
er/sie/esdient
wirdienen
ihrdient
siedienen
Präteritum
ichdiente
dudientest
er/sie/esdiente
wirdienten
ihrdientet
siedienten
Perfekt
ichhabegedient
duhastgedient
er/sie/eshatgedient
wirhabengedient
ihrhabtgedient
siehabengedient
Plusquamperfekt
ichhattegedient
duhattestgedient
er/sie/eshattegedient
wirhattengedient
ihrhattetgedient
siehattengedient
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In diesem Grad wurde je Waffengattung nochmals während 6 bis 9 Wochen praktischer Dienst geleistet.
de.wikipedia.org
Im Hauptgeschoss waren in der Nähe des Haupteingangs die Verwaltung, Bibliothek, Dienst- und Sprechzimmer angeordnet sowie der Zugang zu den Laboratorien.
de.wikipedia.org
Größter Wert wird aber auf den persönlichen mitmenschlichen Dienst gelegt.
de.wikipedia.org
Die Hochbauten bestanden ursprünglich aus dem Empfangsgebäude mit Dienst- und Warteraum, einem Güterschuppen und einem Freiabtritt.
de.wikipedia.org
Nach dem Regierungswechsel in Österreich im Jahr 2000 (Regierungsbeteiligung der FPÖ) wurden Stermann & Grissemann vom ORF aus politischen Gründen vom Dienst suspendiert.
de.wikipedia.org