fastidi В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за fastidi в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

fastidio <мн fastidi> [fasˈtidjo, di] СЪЩ м

1. fastidio:

fastidio (sensazione di disturbo)
bother
fastidio (sensazione di disturbo)
nuisance
fastidio (irritazione)
annoyance
dare fastidio a qn fumo, luce, rumore:
to bother sb, to be a nuisance to sb
ti dà fastidio se accendo la luce?
do you mind if I turn on the light?
non gli dare fastidio
don't bother him
che fastidio può darti?
what harm could it do to you?
andrò a piedi, non mi dà fastidio
I'll walk, I don't mind
quello che mi dà fastidio è che
what annoys me is
quello che mi dà fastidio è che
what gets me is разг
gli dava fastidio che lei fosse pagata di più
he resented her being better paid

Преводи за fastidi в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
without molestation
senza fastidi
irritancy
fastidio м
troublesomeness
fastidio м
fash
fastidio м
irritant
fastidio м
besetment
fastidio м
jerk around person
dare fastidio a, importunare
discomfort
fastidio м
annoyance
fastidio м

fastidi в PONS речника

Преводи за fastidi в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за fastidi в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
discomfort
fastidio м
discomfort at sth
fastidio rispetto a qc
annoyance
fastidio м
to ruffle sb's feathers
dare fastidio a qu
I take great exception to your last comment
mi ha dato molto fastidio il tuo ultimo commento
not to want to be a bother
non voler dar fastidio
bother
dar fastidio a
busy
che dà fastidio agli occhi
mind
dare fastidio a
I don't mind the cold
il freddo non mi dà fastidio

fastidi Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dare fastidio a qu
to annoy sb
Le dà fastidio il fumo?
is the smoke bothering you?
Le dà fastidio se apro la finestra?
do you mind if I open the window?
mi ha dato molto fastidio il tuo ultimo commento
I take great exception to your last comment
il freddo non mi dà fastidio
I don't mind the cold

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
La doxepina è un antidepressivo triciclico, un principio attivo utilizzato anche per particolari fastidi cutanei.
it.wikipedia.org
All'inizio della stagione 2011-2012, complice il protrarsi di fastidi alle ginocchia e l'abbondanza di punte in squadra, viene messo fuori rosa.
it.wikipedia.org
Questo lavoro gli procurò non pochi fastidi da parte di un clero riottoso e geloso dei propri interessi e prerogative.
it.wikipedia.org
Però la scimmia di nascosto sale ed entra dalla finestra, provocando molti fastidi ai due, che iniziano a fare baccano.
it.wikipedia.org
Sempre in questa stagione inizia ad accusare alcuni fastidi muscolari, che lo tengono lontano dal campo per alcune partite.
it.wikipedia.org
Dopo l’operazione non si hanno fastidi o dolori particolari.
it.wikipedia.org
I piani superiori, dispensatori di vista e di luce, e lontani dai fastidi della strada, sono oggi i più ricercati, e soprattutto l'ultimo, chiamato attico.
it.wikipedia.org
Nip inizia a gettare cose ai tre fastidi nel tentativo di farli tacere.
it.wikipedia.org
Di tanto in tanto, però, correva voce che tecnici dilettanti avevano compiuto meraviglie con le loro automobili nonostante i fastidi e gli inconvenienti.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени