bother В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за bother в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

1. bother (inconvenience):

bother
fastidio м
bother
noia f
bother
difficoltà f
to do sth without any bother
fare qualcosa senza (alcuna) difficoltà
it's too much bother
è troppo complicato
to have the bother of doing
avere il fastidio di dover fare
it saves me the bother of doing
mi risparmia il fastidio di fare
to go to the bother of doing
prendersi il disturbo di fare
don't go to too much bother
non disturbarti troppo
it's no bother
non è un disturbo
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

1. bother (take trouble):

bother
disturbarsi
please don't bother
non disturbarti
why bother?
a che serve?
I don't think I'll bother
non so se ne ho voglia
I wouldn't bother
io lascerei perdere
to bother doing or to do
prendersi il disturbo di fare
he doesn't bother voting or to vote
non gli importa (niente) di votare
don't or you needn't bother doing
non disturbarti a fare
I won't bother with a hat
non ho bisogno di un cappello
“I want to apologize” - “don't bother!”
“mi devo scusare” - “non è il caso!”
you needn't or don't bother coming back!
non è il caso che (tu) ritorni!

Преводи за bother в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

bother в PONS речника

Преводи за bother в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за bother в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
molestia
bother
arrecare disturbo
to bother
molestare
to bother
angustiare
to bother
infastidire
to bother
scomodarsi
to bother (oneself)
non dare importanza a qc/qu
not to bother about sth/sb
risparmiarsi di fare qc
to not bother to do sth
non guardare a spese
he [or she] doesn't bother about the expense

bother Примери от PONS речника (редакционно проверени)

not to want to be a bother
non voler dar fastidio
it is not worth the bother
non vale la pena
to (not) bother to do sth
(non) scomodarsi a fare qc
why bother?
a che pro?
he [or she] doesn't bother about the expense
non guardare a spese
to not bother to do sth
risparmiarsi di fare qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Companies that are happy with a commodity business (think of companies selling raw materials like mining, metals, and petroleum) need not bother with open services innovation.
www.fastcompany.com
I do not bother putting clothes on the washing line now because they would just get dirty.
www.liverpoolecho.co.uk
Journalists still condescend, when we bother to notice the poor at all.
www.ft.com
Colonialism is finished so is wars, so why do you want to bother about naming streets after the land thieves, robbers and murderess?
www.news24.com
We don't let the rain bother us, we just put on our wellies and away we go.
www.shropshirestar.com
Proximity to the nudist beaches closer to the city does however bother some visitors.
en.wikipedia.org
He also wrote that all the fuss and bother are spent over one minor gag that wears awfully thin before the finish.
en.wikipedia.org
I seldom bother to search for a newspaper or a piece of towelling.
thechronicleherald.ca
It didn't bother me to rat on girls who hit each other or vandalized school property.
www.irishcentral.com
Solar control glass can be particular for any situation where unwarranted solar heat gain is likely to be a bother.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "bother" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени