irritazione В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за irritazione в италиански»английски речника

irritazione [irritatˈtsjone] СЪЩ f

1. irritazione (fastidio):

irritazione

irritation

irritazione

annoyance

ha mostrato chiaramente la sua irritazione

she made her irritation quite plain

2. irritazione МЕД (infiammazione):

irritazione

irritation

Преводи за irritazione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

irritation

irritazione f also МЕД

irritancy

irritazione f

incensement

irritazione f

vexation (annoyance)

irritazione f

aggravation

irritazione f

windburn

= irritazione della pelle provocata dal vento

chafe

irritazione f

chafe

irritazione f

annoyance

irritazione f (at per)

poison ivy МЕД (rash)

= irritazione provocata dall'albero del veleno

irritazione в PONS речника

Преводи за irritazione в италиански»английски речника

irritazione [ir·ri·tat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f a. прен МЕД

irritazione

irritation

Преводи за irritazione в английски»италиански речника

Индивидуални преводни двойки

irritation

irritazione f

chagrin

irritazione f

vexation

irritazione f

annoyance

irritazione f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански

Se ingerito provoca irritazioni gastrointestinali dopo 4 ore (o meno) dall'assunzione.

it.wikipedia.org

Questo garantisce benefici non solo dal punto di vista della protezione ambientale ma anche per l'uomo, eliminando completamente i problemi legati alle irritazioni della pelle.

it.wikipedia.org

L'applicazione topica dell'aciclovir può talvolta causare un temporaneo stato d'irritazione locale.

it.wikipedia.org

Solo su soggetti particolarmente sensibili, il contatto può provocare irritazioni che scompaiono comunque spontaneamente in breve tempo ma lasciando un prurito o dolore fastidioso.

it.wikipedia.org

Il nitrato di stronzio può aiutare ad eliminare e ridurre le irritazioni della pelle.

it.wikipedia.org

L'applicazione sulla pelle di foglie e fiori freschi provoca violente irritazioni ed eritemi.

it.wikipedia.org

È inoltre un corrosivo chimico e il contatto con la pelle può causare irritazioni e ustioni.

it.wikipedia.org

L'esposizione a breve termine ad alte concentrazioni di nero di carbonio in polvere può causare disagio al tratto respiratorio superiore, attraverso irritazione meccanica.

it.wikipedia.org

L'attributo ferox, dal latino feroce, deriva dall'irritazione causata dalla pianta, più potente di quella della comune ortica.

it.wikipedia.org

Dopo il potenziamento possiede anche una saliva viscosa, che crea irritazione e che sputa contro gli avversari per negarne la vista.

it.wikipedia.org